文艺翻译与文学交流PDF电子书下载

古维·拉日杰诺维奇·加切奇拉泽(1914—1974) 1

前言 8

基本理论问题 10

翻译是文学交流的形式 27

一、现实与文词 27

二、为翻译艺术中的创造性原则而斗争 33

三、关于现实主义翻译理论 47

四、新阶段的旧争论 74

散文翻译：意思-语调-节奏-句构 90

写诗和译诗 114

代结束语 120