英语翻译技巧百问百练PDF电子书下载

什么是翻译? 1

翻译是怎样分类的? 2

翻译的标准有哪些? 2

翻译理论与语言基础是什么关系? 3

翻译的过程怎样划分? 4

翻译的原则性与灵活性是什么? 5

翻译工作有哪些要求? 6

同义怎么选择? 8

同义怎么引申? 13

直译法与意译法区别何在? 22

何谓音译法? 26

何谓形译法? 50

音译、意译兼顾法怎么用? 56

象声词怎么译? 61

美国英语与英国英语的差异表现在哪里? 69

数的概念怎样表达? 83

如何使用转词译法? 102

如何使用增词译法? 110

如何使用省词译法? 117

如何使用重复译法? 127

如何使用反笔译法? 136

如何使用分句译法? 144

如何使用合句译法? 148

如何使用调序译法? 152

名词性从句怎么译? 158

定语从句怎么译? 167

状语从句怎么译? 178

被动句型怎么译? 184

否定句型怎么译? 193

强调句型怎么译? 203

长句怎么译? 209

成语怎么译? 218

彦语怎么译? 227

委婉语如何表达? 231

常见的成对词有哪些? 241

常见的缩略词有哪些? 255

as…as结构组成的明喻怎么译? 261

练习参考答案 266