电传实务 外贸英语电传写作指南PDF电子书下载

前言页 1

第一章 电传基本知识概述 1

1．1 什么是电传 1

1．2 电传发展简史 2

1．3 电传在国际贸易通信中的地位 3

1．4 电传通信分类 4

1．5 电传通信的优点 6

1．6 电传设备简介 8

1．7 电传机的一般操作程序 11

1．8 电传机操作注意事项 15

1．9 电传业务常用术语 17

2．1 电传稿文体 20

第二章 外贸英文电传稿写作方法 20

2．2 电传稿的组成与格式 35

2．3 电传的文字、数字、符号 40

2．4 省略法 45

2．5 缩写法 60

第三章 外贸英文电传实例详解 79

3．1 询价 79

3．2 报价 82

3．3 还价 87

3．4 成交 90

3．5 支付条款、开证与改证 93

3．6 装运 99

3．7 索赔 102

4．1 英语水平低 108

第四章 外贸英文电传稿修改实例 108

4．2 文字不简练 114

4．3 长篇大论，犹如书信 118

4．4 杂乱无章，层次不清 123

4．5 措词不当，有失礼节 126

4．6 不符合电传稿格式 131

第五章 礼节性英文电传稿实例 135

5．1 祝贺辞 135

5．2 对诞节及新年贺辞 135

5．3 节日及纪念日贺辞 137

5．4 祝贺高升、优胜 138

5．5 生日贺辞 140

5．6 婚礼贺辞 141

5．7 生日贺辞 143

5．8 升学及毕业贺辞 143

5．9 健康状况用语 144

5．10 同情及吊慰辞 144

5．11 电信往来 147

5．12 旅程祝辞 147

5．13 道别用语 147

5．14 其他 149

附录Ⅰ 最新国际通用电传缩写字 151

附录Ⅱ 需经人工辅助席协助接线的国家与地区 194

附录Ⅲ 电传国别代号 195

附录Ⅳ 世界83个城市标准时间对照表 203