英语爱情诗一百首 英汉对照PDF电子书下载

1 Thomas Wyatt(1503-1542)怀亚特 情人的吁求 2

2 Queen Elizabeth(1533-1603)伊丽莎白一世 此君离别后 6

3 Edmund Spenser(1552?-1599)斯宾塞 爱情小诗(三十) 8

4 Philip Sidney(1554-1586)锡德尼 爱星者与星星(九) 10

5 Samuel Daniel(1562-1619)丹尼尔 今后和现在 12

6 Joshua Sylvester(1563-1618)西尔维斯特 无远弗届的爱情 14

7 William Shakespeare(1564-1616)莎士比亚 你是去哪里，我的姑娘啊 16

8 Thomas Campion(1567-1620)坎皮恩 当科林娜和着诗琴唱歌 18

9 Ben Jonson(1572?-1637)琼森 总是要修饰，总是要打扮 20

10 John Donne(1572-1631)多恩 破晓 22

11 Anonymous佚名作者 狠心的芭芭拉·爱伦 24

12 George Wither(1588-1667)威瑟 哦再见，可爱的林木 28

13 Robert Herrick(1591-1674)赫里克 致雏菊：别闭合得这么早 32

14 John Milton(1608-1674)弥尔顿 十四行诗之一 34

15 Richard Fanshawe(1608-1666)范肖 谈美 36

16 John Suckling(1609-1642)萨克林 新娘 38

17 Richard Crashaw(1613?-1649)克拉肖 对未来情人的希望 42

18 Richard Lovelace(1618-1658)洛夫莱斯 致阿玛莲莎 50

19 Thomas Shipman(1632-1680)希普曼 硬气的求婚者 52

20 Phili Ayres(1638-1712)艾尔斯 马背上的辛西娅 56

21 Charles Sedley(1639?-1701)塞德利 致克洛莉 58

22 John Wilmot(1648-1680)威尔莫特 题一位女士的祈祷书 60

23 Matthew Prior(1664-1721)普赖尔 一支颂歌 62

24 John Gay(1685-1732)盖伊 哪怕把我放在格陵兰 64

25 Alexander Pope(1688-1744)蒲伯 致布朗特小姐 66

26 William Blake(1757-1827)布莱克 泥块与卵石 72

27 Robert Burns(1759-1796)彭斯 可爱的阿夫顿河 74

28 William Wordsworth(1770-1850)华兹华斯 我曾在海外的异乡漫游 78

29 Walter Scott(1771-1832)司各特 奈帕斯的女郎 80

30 Samuel Taylor Coleridge(1772-1834)柯尔律治 爱 84

31 Thomas Campbell(1777-1844)坎勃尔 奈帕斯的女郎 94

32 Thomas Moore(1779-1852)穆尔 没 96

70 Sara Teasdale(1884-1933)萨拉·梯斯代尔 春夜 98

33 Thomas Love Peacock(1785-1866)皮科克 爱之墓 98

34 George Gordon Noel Byron(1788-1824)拜伦 决没有一位美神的千金 100

35 Percy Bysshe Shelley(1792-1822)雪莱 歌 102

36 Henry Francis Lyte(1793-1847)莱特 失去的爱人 104

37 William Cullen Bryant(1794-1878)布赖恩特 五月的阳光色泽像琥珀 108

38 John Keats(1795-1821)济慈 最后的十四行诗 112

39 Elizabeth Barrett Browning(1806-1861)伊丽莎白·芭雷特·布朗宁[1] 自愧弗如 114

40 John Greenleaf Whittier(1807-1892)惠蒂埃 对蜜蜂讲 116

41 Edgar Allan Poe(1809-1849)坡 致一位天堂里的人 122

42 Alfred Tennyson(1809-1892)丁尼生 你怎会认为这东西能使人着迷 126

43 William Makepeace Thackeray(1811-1863)萨克雷 在教堂门口 128

44 Robert Browning(1812-1889)R．布朗宁 一位女子最后的话 132

45 Jean Ingelow(1820-1897)简·英格洛 我独自一人把琴弹 136

46 Dante Gabriel Rossetti(1828-1882)D．G．罗塞蒂 柳林 140

47 Christina Georgina Rossetti(1830-1894)克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 第一天 142

48 Emily Dickinson(1830-1886)艾米莉·狄金森 我才不在乎隔大墙 144

49 Adam Lindsay Gordon(1833-1870)戈登 致一位骄傲的美人 146

50 Algernon Charles Swinburne(1837-1909)斯温伯恩 别离之时 148

51 Thomas Hardy(1840-1928)哈代 服装店里 150

52 Juliana Horatia Ewing(1841-1885)朱莉安娜·霍蕾希亚·尤因 礼品 152

53 Robert Bridges(1844-1930)布里吉斯 我可不愿意让你走 154

54 Edith M.Thomsa(1854-1952)伊迪丝·M．托马斯 深海下的珍珠 158

55 Alfred Edward Housman(1859-1936)豪斯曼 哦，你瞧在田野和小径上 160

56 Frank Dempster Sherman(1860-1916)谢尔曼 致一朵玫瑰 164

57 Harriet Monroe(1860-1936)哈丽叶特·门罗 恋歌 166

58 Katharine Tynan(1861-1931)凯瑟琳·泰南 威胁 168

59 Mary Coleridge(1861-1907)玛丽·柯尔律治 意迟迟 170

60 W．B.Yeats(1865-1939)叶芝 女子的心 172

61 Robert W.Service(1874-1958)塞维斯 预兆 174

62 Robert Frost(1874-1963)弗罗斯特 情爱遇上个问题 176

63 Anna Hempstead Branch(1875-1937)安娜·亨普斯特德·布 契 侍候 180

64 Thomas MacDonagh(1878-1916)麦克多纳 爱情既残酷，爱情又甜蜜 184

65 Margaret Widdemer(1880-1978)玛格丽特·维德默 我们久处后倘若有一天 186

66 Alfred Noyes(1880-1958)诺伊斯 美人睡在黑暗中 188

67 Lola Ridge(1883-1941)洛拉·里基 一段回忆 190

68 William Carlos Williams(1883-1963)W．C．威廉斯 孀妇春怨 192

69 Eunice Tientjens(1884-1944)尤妮丝·梯金斯 吵架后的分离 196

71 D．H．Lawrenc(1885-1930)劳伦斯 牵挂 202

72 Jean Starr Untermever(1886-1970)简·斯塔尔·恩特梅耶 雨 204

73 Zoe Akins (1886-1958)卓依·阿金斯 我是风 206

74 T．S．Eliot (1888-1965)艾略特 给我妻子的献辞 208

75 Katherine Mansfiele(1888-1923)凯瑟琳·曼斯菲尔德 相会 210

76 Richard Aldington(1892-1962)奥尔丁顿 两年后 212

77 Edna St．Vincent Miliay(1892-1950)爱德娜·圣文森特·米莱 哦哦，你将为这句话感到酸楚 214

78 Sylvia Townsend Warner(1893-1978)西尔维娅·汤森·华纳 姑娘的悲剧 216

79 Winifred Welles(1893-1939)维妮弗蕾德·威尔斯 新英格兰恋歌 220

80 e．e．cummings(1894-1962)肯明斯 爱比之于遗忘更为厚点 222

81 Muna Lee(1895-1965)穆娜·李 当我们已成了骨骸 224

82 Robert Graves(1895-1985)格雷夫斯 一个霜夜 226

83 Louise Bogan(1897-1970)露易丝·博根 被全然盲目爱着的男人 230

84 Martha Ostenso(1900-1963)玛莎·奥斯坦索 农夫的妻子 232

85 Langston Hughes(1902-1967)休斯 年轻姑娘的布鲁斯 234

86 Countee Cullen(1903-1946)卡伦 一首赞歌 238

87 W．H．Auden(1907-1973)奥登 船长和水手长之歌 242

88 Theodore Roethke(1908-1963)瑞特克 对一位年轻妻子的祝愿 244

89 Irving Layton(1912- )莱顿 误解 246

90 Dudley Randall(1914- )兰德尔 枕上的侧影 248

91 Judith Wright(1915- )朱迪丝·赖特 守护人 250

92 Gavin Ewart(1916- )尤尔特 结局 252

93 Gwendolyn Brooks(1917- )格温朵琳·布鲁克斯 莎蒂和莫德 254

94 Philip Larkin (1922-1985)拉金 题一位年轻女上的照相簿 258

95 Alan Dugan(1923- )杜根 恋歌：我和你 264

96 Richard Murphy(1927- )墨菲 废话 268

97 Roger White(1929- )怀特 吻 270

98 Anne Stevenson(1933- )安妮·斯蒂文生 暗示 272

99 Hugo Williams(1942- )H.威廉斯 《爱经》中的几种吻 274

100 James Tate(1943- )塔特 维纳斯的汤 278