达斡尔资料集 第4集PDF电子书下载

第一篇 达斡尔语词汇 3

达呼尔方言&摘自黑龙江志稿 3

达斡尔语词汇&恩和巴图等编 47

在达斡尔语中使用着，而现代蒙古语中已经消失了的〈蒙古秘史〉词汇&阿尔达扎布著 277

第二篇 达斡尔族民歌及文学作品 291

达斡尔族民歌选&杨士清编 291

达斡尔族民歌初探（代序） 292

新生活类 311

歌唱共产党（扎恩达勒） 311

写信问候毛主席（扎恩达勒） 311

毛主席的恩情唱不完（扎恩达勒） 312

毛主席恩情重如山（哈库麦歌曲） 313

红色的朝阳照大地（扎恩达勒） 314

映山红花满山坡（扎恩达勒） 314

睡莲花儿水上开（哈库麦歌曲） 315

“格根”花儿（哈库麦歌曲） 316

幸福的生活像井泉（扎恩达勒） 317

新媳妇回娘家（扎恩达勒） 317

人民战士守卫着国防（扎恩达勒—四季调之一） 318

拣粪的人儿忙得欢（扎恩达勒—四季调之二） 319

庄稼人儿四季忙（扎恩达勒—四季调之三） 320

四季歌（扎恩达勒—四季调之四） 320

兄弟民族在歌唱（哈库麦歌曲） 321

丰收的歌儿唱不完（哈库麦歌曲） 322

抗美援朝歌（哈库麦歌曲） 322

歌唱黄继光（扎恩达勒） 323

歌唱总路线（扎恩达勒） 324

嫩江好春光（扎恩达勒） 324

美丽的嫩江（扎恩达勒） 325

丰收（哈库麦歌曲） 326

四季歌（哈库麦歌曲） 327

反抗和斗争类 328

绍郎与岱夫（扎恩达勒） 328

起义歌（扎恩达勒） 329

逃难歌（扎恩达勒） 329

穷苦的日子还要多长久（扎恩达勒） 330

受苦受难的人（扎恩达勒） 331

只逼得穷人走投无路（扎恩达勒） 331

孤儿苦（扎恩达勒） 332

皇上佬的马具（哈库麦歌曲） 333

大葱的辣（哈库麦歌曲） 333

赌徒悬梁（哈库麦歌曲） 334

日本鬼子侵占东北（哈库麦歌曲） 335

附：达斡尔民族歌声（历史民歌） 335

生产劳动及社会生活类 337

德“莫日根”（扎恩达勒） 337

砍柴的人儿喜洋洋（扎恩达勒） 338

拉柴歌（扎恩达勒） 338

鲜花镶遍咱猎人家（扎恩达勒） 339

孤雁（扎恩达勒） 340

怀念朋友（扎恩达勒） 340

我出生的地方（扎恩达勒） 341

春天来了（扎恩达勒） 341

勤劳的人儿最聪明（哈库麦歌曲） 342

朴实的人儿最美丽（哈库麦歌曲） 343

好歌善舞的是达斡尔人（哈库麦歌曲） 343

什么最美丽（哈库麦歌曲） 344

十岁养双亲（哈库麦歌曲） 345

一千尼夫（哈库麦歌曲） 346

农夫打兔（哈库麦歌曲） 346

“莫日根”姐姐（哈库麦歌曲） 348

朋友你从哪里来（哈库麦歌曲） 349

嘁呢哗如（哈库麦歌曲） 350

谷名翻译对答唱（哈库麦歌曲） 351

安琪兰·格雅古兰（美露咧之一）（哈库麦歌曲） 352

美露咧（之二）（哈库麦歌曲） 354

美露咧（之三）（哈库麦歌曲） 355

逛“昂齐”街（哈库麦歌曲） 356

五样热情的歌（哈库麦歌曲） 356

姐妹俩（哈库麦歌曲） 357

年节的礼（哈库麦歌曲） 358

迎新年（哈库麦歌曲） 358

诗人李太白（“乌春”序） 358

小兔求饶（“乌春”） 359

爱情、婚姻及生活类 360

心上人（扎恩达勒） 360

迎面吹来的风（扎恩达勒） 361

成亲的话要记心上（扎恩达勒） 361

马上的哥哥你在何方（扎恩达勒） 362

想情哥（扎恩达勒） 363

情妹的怀念（扎恩达勒） 364

何时我们能相见（扎恩达勒） 365

忠实的心呐想念你（扎恩达勒） 365

怎能比得上你（扎恩达勒） 366

我会永远不变心（扎恩达勒） 367

阿拉腾彩花（扎恩达勒） 367

女人好似笼里鸟（扎恩达勒） 368

想起了娘家（扎恩达勒） 369

登山望娘家（扎恩达勒） 369

孤独的鸿雁（扎恩达勒） 370

哎呦，妈妈（扎恩达勒） 370

伊齐肯乌根（扎恩达勒） 371

雅里西翁（扎恩达勒） 372

寡妇看花（扎恩达勒） 372

宝贝儿子（扎恩达勒） 373

姑娘心中多欢畅（扎恩达勒） 373

咱俩成亲的那一年（哈库麦歌曲） 374

鱼在水中随意游荡（哈库麦歌曲） 375

满船黄花满船歌（哈库麦歌曲） 375

备嫁妆（哈库麦歌曲） 376

绣花鞋（哈库麦歌曲） 377

想娘家（哈库麦歌曲） 377

小媳妇想娘家（哈库麦歌曲） 378

想回娘家难上难（哈库麦歌曲） 379

少妇变成白发人（哈库麦歌曲） 379

一生就这样完了吗（哈库麦歌曲） 380

摇篮曲（哈库麦歌曲） 380

催眠曲（哈库麦歌曲） 381

宝贝吴有莲（哈库麦歌曲） 381

姐俩采野果（哈库麦歌曲） 382

其他类 383

矫健的雄鹰在飞翔（哈库麦歌曲） 383

夸山羊（哈库麦歌曲） 384

鹿（哈库麦歌曲） 384

狍子的耳朵（哈库麦歌曲） 385

高高的个儿是什么人（哈库麦歌曲） 385

四样红（哈库麦歌曲） 387

问答歌（哈库麦歌曲） 388

北京城里文人多（哈库麦歌曲） 388

迎鸟歌（哈库麦歌曲） 389

十二属（哈库麦歌曲） 390

牡丹花开红艳艳（哈库麦歌曲） 390

沙滩上（哈库麦歌曲） 391

五月的花（哈库麦歌曲） 391

松树林像莲花（哈库麦歌曲） 392

鸽子（哈库麦歌曲） 392

母鹿、子鹿对唱（乌春） 393

仙鹤之死（乌春） 394

三国的故事（乌春序） 395

雅德根“伊若”（萨满歌曲） 396

沃顿蝉 396

杭咳啰 396

可耶库（一） 397

可耶库（二） 397

哲哲 397

让你们得平安 398

陶勤尼约 398

者格米 398

德扬奎 399

嘎拉卓（一） 399

嘎拉卓（二） 399

嘎拉卓（三） 400

佚词曲调 401

佚词“萨满”歌曲曲调 401

佚词“扎恩达勒”曲调 403

佚词“哈库麦”歌曲曲调 404

新疆塔城地区达斡尔族民歌曲调 409

“扎恩达勒”曲调五首 409

“哈库麦”曲调五首 411

“雅德根伊若”曲调九首 413

后记 415

达斡尔族传统民歌选&何今声编 417

出版前言 418

黑龙江省达斡尔传统民歌概述 419

达斡尔的歌声多么嘹亮 431

住在山里的达斡尔人 431

美丽的嫩江 432

我们的家乡多美丽 433

达斡尔人的歌 433

小郎与岱夫 434

附另一谱 435

德莫日根 436

鹰啊，我那心爱的鹰 436

牧歌 438

快去撤网啰 439

砍柴的人儿喜洋洋 440

过河摘野菜 441

采“昆木勒” 441

母子打猎对唱 442

狍子的故事 443

出征 444

珠热格勒地德都 444

四季歌 446

春天的歌 447

春夏莲花开 447

天上彩云飘 448

幸色木德 448

松树像莲花 449

小蓝花真美丽 450

哈肯麦歌曲曲调 450

姓氏歌（一） 450

姓氏歌（二） 451

金穗花儿鬓角上插 451

消遣 452

酒歌 453

朋友，你从哪里来 453

四季歌（乌钦） 454

十二月歌 454

十二属 457

附另一谱 458

逃荒 459

穷苦的日子还要多长久 459

大葱的辣 460

皇上的马鞍子（一） 461

皇上的马鞍子（二） 461

阿布格力游戏歌 462

沙勒腾格游戏歌 463

无词扎恩达勒七首 464

心上人 466

马上的哥哥在何方（一） 466

马上的哥哥在何方（二） 467

八棵青松下来会我 468

情歌 469

寻找情人 470

怀念心上的人 470

为思念情人而歌唱 471

想情人 471

春天来了 472

口迪哥哥（一） 473

口迪哥哥（二） 474

妹妹的怀念 474

相会 475

忠贞夫妻白头到老 475

老舍勒哥哥 476

巴吉热姑娘 477

迎面吹来的风（一） 479

迎面吹来的风（二） 479

出嫁之前 481

绣花毛衣身上穿（一） 481

绣花毛衣身上穿（二） 482

附另两谱 483

礼物 483

五样热情的歌（一） 484

五样热情的歌（二） 485

回娘家的路上 486

想亲人 486

女人好似龙中鸟 487

你那心，我猜透了 488

送夫出征 489

我不嫁给他 489

阿拉腾彩花 490

最后见面（一） 491

最后见面（二） 492

妈妈，我的苦难呦 493

想娘家 493

盼亲人 494

小媳妇盼亲人 495

弹起木库莲想亲人 496

雅里西翁 497

附另一谱 497

寡妇自述 497

海奇姆呦 498

巴布沃 500

摇篮曲（一） 500

摇篮曲（二） 501

摇篮曲（三） 502

摇篮曲（四） 503

媒人自述 503

美露列（一） 504

美露列（二） 506

鹿 507

杭给 507

格波克内 509

哲嘿 510

齐呢花勒恩 511

鹤（一） 512

鹤（二） 514

珠那嘿（一） 515

珠那嘿（二） 516

珠那嘿（三） 516

珠那嘿（四） 517

天灯高悬耀眼明 517

附另两谱 519

树与鸟 519

附另一种唱法 519

四色歌（一） 520

四色歌（二） 521

龙嗨呦 522

桂克莫 522

农夫打兔 523

赶集 524

什么最好看 524

附另一谱 525

夸山羊 525

猴儿嬉戏 526

鸽子、白鹭 527

吹牛的蛤蟆 527

青蛙自夸 528

嘎库勒 529

黑鬃马走的路 530

劝戒赌 530

姐妹俩 531

唱七十六雅德根 532

“雅德根”的衣着 533

松树轻摇，榆树成荫 533

看年画 534

乌钦头曲 534

三国故事乌钦 535

向牡丹花诉说 535

去海拉尔的路上 535

婚礼宴会上（片段） 536

野鸡经 537

“雅德根伊若”（萨满歌曲）曲调二十首 538

后记 542

达斡尔民歌选&斡登挂等编 543

山中山啊，莫力达瓦高 544

什么最美丽 544

好歌善舞的是达斡尔人 545

聪明 545

美丽的歌 546

各族同胞高声唱 546

哈肯迈勒 546

美妙的歌 547

美如列，美如列 548

问答歌（一） 548

问答歌（二） 549

奇尼花如 549

快 550

瞧 551

花团锦绣 551

树 552

树与鸟 552

在苍郁的落叶松旁 553

岗上的柞树红满坡 553

鲤鱼在水中游 553

尼尔基渡口 554

心爱的鹰啊，飞回来吧 554

黄骠马 555

开山斧 555

你从哪里来 556

小龙花 556

姐妹俩 557

德莫日根 558

杜日波尔金 558

摇篮曲（一） 558

摇篮曲（二） 559

采野菜 559

年节的礼 560

端阳节前 560

请笊篱姑姑 560

一千尼夫 561

四样 561

十二属 562

达斡尔民族的歌声 563

送别丈夫出征歌 563

我出生的地方 564

大葱辣 564

放排人 564

铲地 565

一块沉石把心压 565

狍子的耳朵 565

狠心的财主 566

不愿和你成一家 567

赌棍的下场 568

扎姆金嫂嫂 568

灰鹤 569

夸山羊 570

蛤蟆自夸 570

情歌 570

爱的树 571

思情 571

成亲的话 572

亲爱的 572

相思 573

情妹的怀念 573

迎面吹来的风 573

你在何方 573

想情人 574

绣鞋 574

海德哥哥 575

何时我们才能相见 575

当我唱起扎恩达勒 575

鱼在水中游荡 576

你巧手编制的毛衣裳 576

婚前 577

你快些回心转意吧 577

无义的女人 577

思亲人 578

来人看我吧 578

想回娘家难上难 579

弹起口胡想娘家 579

想家 581

女人好似笼里鸟 581

少妇变成白发人 581

寡妇泪 582

寡妇难 582

寡妇看花 582

孤独的小鸿雁 583

成立了自治旗当家作主 583

嫩江春秋 583

映山红花满山坡 584

牛倌翻身把歌唱 584

放排曲 585

砍柴 585

拉柴 585

庄稼人 586

四季歌 586

黄金的五谷 587

四样景 587

余粮卖给国家 587

达斡尔族婚礼曲 587

回娘家的路上 588

幸福生活万年长 588

幸福的生活像井泉 589

我们是达斡尔人 589

七十岁的老太太感谢党 589

共产党的恩情比水长 589

歌颂共产党 590

党与四季 590

吉别了介奎楞 590

清代达呼尔文文献研究&恩和巴图编 593

前言 594

内容提要 596

达斡尔语满文拼写法 599

文献1 在兵营 626

原文 626

译文 628

附录 630

译文 632

文献2 在甘肃当兵 635

原文 635

附录 638

译文 641

文献3 节日 645

原文 645

译文 646

文献4 祭敖包 648

原文 648

译文 649

文献5 仲春时光 650

原文 650

译文 651

文献6 四季 652

原文 652

译文 653

文献7 十二月 654

原文 654

译文 656

文献8 过年诗 658

原文 658

译文 659

文献9 春节 660

原文 660

译文 662

文献10 酒歌 664

原文 664

译文 666

文献11 八幅年画 668

原文 668

译文 669

文献12 百花诗 671

原文 671

译文 674

文献13 巡边诗 680

原文 680

译文 681

文献14 驻守边卡 683

原文 683

译文 685

文献15 巡查额尔古纳格尔必齐和乌第河 687

原文 687

译文 691

文献16 父母的恩情 697

原文 697

译文 700

文献17 姊妹情 702

原文 702

译文 703

文献18 重芯花 704

原文 704

译文 705

文献19 人生之道 706

原文 706

译文 707

文献20 学问 708

原文 708

译文 709

文献21 耕读赞 710

原文 710

译文 712

文献22 蝴蝶花的烟荷包 714

原文 714

译文 715

文献23 可爱的五色花 716

原文 716

译文 717

文献24 北京城的高二娘 718

原文 718

译文 720

文献25 烦闷歌 722

原文 722

译文 724

文献26 万物皆空 726

原文 726

译文 727

文献27 劝行篇 728

原文 728

译文 732

文献28 六合诗 735

原文 735

译文 737

文献29 世人之心 739

原文 739

译文 742

文献30 双重的八大快乐 745

原文 745

译文 748

文献31 晚年之乐 751

原文 751

译文 753

文献32 在齐齐哈尔城看戏 755

原文 755

译文 759

文献33 赴甘珠尔庙会 764

原文 764

译文 769

文献34 悲伤歌 775

原文 775

译文 776

附录 777

译文 779

文献35 读书歌 781

原文 781

译文 784

文献36 耕田赋 788

原文 788

译文 791

文献37 伐木歌 794

原文 794

译文 796

文献38 渔歌 798

原文 798

译文 801

文献39 财戒歌 804

原文 804

译文 806

文献40 色戒歌 808

原文 808

译文 810

文献41 气戒歌 812

原文 812

译文 814

文献42 劝行歌 816

原文 816

译文 818

文献43 春节诗 820

原文 820

原文 822

文献44 相思 824

原文 824

译文 826

文献45 送夫从军 828

原文 828

译文 830

文献46 女儿之怨恨 832

原文 832

译文 834

文献47 守寡 836

原文 836

译文 837

文献48 赵云赞 838

原文 838

译文 844

附录 848

译文 850

文献49 长恨歌 852

原文 852

译文 855

文献50 莺莺之歌 858

原文 858

译文 867

文献51 悔女篇 876

原文 876

译文 878

附录 880

达斡尔传统文学&碧力德等编 883

一、序 886

二、说明 891

三、昌兴及其诗歌 893

蝴蝶花的烟荷包 901

巡查额尔古纳格尔必齐 902

十大恩情之歌 913

双重的八大快乐 917

百花诗 920

十二月之歌 923

酒歌 926

世人之身 929

幸福太平时 930

巡查边卡 931

赞诗歌 932

四季歌 933

百鸟之中 934

春节诗 936

耕读歌 938

重芯花 940

姊妹情 941

仲春时光 941

六月时 942

人间大事 943

过春节 944

上天之恩赐 945

八幅可爱的画 945

在北京见到高二娘 946

三国赵云之歌 948

莺莺之歌 955

空虚歌 972

辞旧岁 974

学问之歌 976

劝行歌 977

六合诗 981

到春天 983

四、近代达斡尔族文人钦同普和他的诗歌 986

耕田赋 987

伐木歌 992

渔歌 995

读书歌 999

色戒 1004

财戒 1007

气戒歌 1010

五、达斡尔文人玛孟起和鄂温克布和高勒之诗歌 1013

赴甘珠尔庙会 1014

悲伤歌 1024

六、布特哈地区之诗歌 1026

驻防黑龙江边卡 1027

送夫巡边歌 1029

在甘肃当兵歌 1032

教诲出嫁之姑娘歌 1041

在兵营之歌 1043

寡妇之歌 1047

识时务歌 1048

劝行歌 1052

出嫁姑娘之怨恨歌 1054

相思歌 1057

民歌曲调三首 1061

傲蕾·一兰（歌剧本）&总政歌舞团丁毅等编 1063

舞春三首&乐志德著 1105

第三篇 达斡尔传统文化研究 1115

达斡尔族风俗志&宝音巴图编 1115

导言 1117

蓝衣黄饭西窗宅 1119

蓝衣摆下狍退靴 1119

黄稷饭配柳花菜 1121

西窗宅舍亮堂堂 1125

种田放排兼牧猎 1128

草上飞和水中跑 1128

讷耶呢耶兴种田 1129

网捕名鱼创奇闻 1133

鹰猎兔雉犬捕貂 1139

地上龙和老黄牛 1143

空中地面两助手 1145

工艺产品妙手造 1146

车似游龙撬似鸟 1149

陆路车马水路船 1149

游龙出动喜南北 1151

最初市场楚勒罕 1153

貂满釜才肯易釜 1153

齐城五月大盛会 1154

社会细胞血缘体 1156

哈拉莫昆和村落 1156

莫昆组织和贝功 1159

莫昆权威习惯法 1160

家族亲属序列谱 1166

万物有灵和萨满 1169

人神之间奇使者 1169

诸神图腾多信仰 1176

礼仪医术计算法 1187

敬老尊长重礼仪 1187

民间医术土药方 1188

计算单位诸名称 1191

婚礼葬礼别有色 1193

大吉大喜族外婚 1193

报恩尽孝重葬礼 1203

阿聂春节家家乐 1207

民间艺术多风采 1210

智慧结晶文学久 1210

歌舞器乐传佳音 1214

传统工艺朴素美 1216

体育娱乐与健美 1218

萨克鹿棋哈涅卡 1218

贝阔赛马和射箭 1220

后记 1224

达斡尔族文学史略&萨音塔娜编 1225

导言 1226

上篇 达斡尔族民间文学 1236

第一章 原始神话 1236

第一节 解释性神话 1236

第二节 天地开辟神话 1237

第三节 达斡尔族神话的艺术特色 1239

第二章 民间传说 1241

第一节 人物传说 1241

第二节 历史传说 1244

第三节 地方风物传说 1247

第四节 风俗传说 1248

第五节 达斡尔族传说的艺术特色 1250

第三章 达斡尔族莫日根故事 1253

第一节 莫日根故事的搜集、翻译和研究 1253

第二节 莫日根故事的类型、内容及特点 1254

第三节 〈阿拉腾嘎勒布日特〉、〈绰凯莫日根〉 1258

第四节 英雄史诗类莫日根故事的艺术特征 1263

第四章 民间故事 1265

第一节 幻想故事 1265

第二节 动物故事 1268

第三节 生活故事 1270

第四节 机智人物故事和笑话 1275

第五章 民歌 1279

第一节 达斡尔族民歌的流传与分类 1279

第二节 劳动歌 1284

第三节 仪式歌 1288

第四节 萨满经 1291

第五节 生活歌 1293

第六节 情歌 1298

第七节 儿歌 1299

第八节 民歌的艺术特征 1302

第六章 民间舞春（uqun） 1307

第一节 民间舞春的内容 1307

第二节 〈少郎和岱夫〉 1308

第三节 民间舞春的艺术特色 1313

第七章 谚语和谜语 1317

第一节 谚语 1317

第二节 谜语 1319

下篇 达斡尔族作家文学 1322

第一章 达斡尔族书面文学与当代文学的概况 1322

第一节 书面文学概况 1322

第二节 当代文学概况 1325

第二章 近、现代作家 1332

第一节 敖拉·昌兴的诗歌 1332

第二节 钦同普的诗歌 1337

第三章 当代作家 1341

第一节 孟和博彦的小说创作与文学评论 1341

第二节 额尔敦扎布的小说 1346

第三节 巴图宝音 乌云巴图 哈斯巴图尔的小说 1349

第四节 崛起的青年作家群 1355

参考书目 1366

后记 1367

试论达斡尔人的膳食结构&阿尔泰著 1369

第四篇 达斡尔族历史有关论文 1373

内蒙古自治区达斡尔学会在呼和浩特召开郭道甫诞辰一百周年学术研讨会&丁力著 1373

民族民主革命的斗士&满都尔图著 1376

EREINI ENTEGEM ILAANTATGAI&Bdarangga 1380

GUO DAOFU ERGIIYEE JAANDAAYAA&Sair Qiaowensheng Wu shi 1383

墨尔色先生用蒙古文还原〈元朝秘史〉&阿尔达扎布著 1386

达斡尔族研究20年&毅松著 1388

“达斡尔热”的辉煌&乐志德著 1413

达斡尔族的辉煌&莫德尔图著 1442

顺应时代 发展自己&莫德尔图著 1450

索伦与达斡尔西迁新疆述论&吴元丰著 1453