机械工程专业英语教程PDF电子书下载

Part Ⅰ Fundamentals of Subject-Based English 1

Lesson 1 Translation skills of Subject-Based English 1

Lesson 2 How to Write Abstract 20

Lesson 3 How to Write a Scientific Paper 34

Part Ⅱ Fundamentals of Mechanical Design 40

Lesson 4 The Strength of Mechanical Elements 40

Reading Material:Mechanical Properties of Materials 43

Lesson 5 Introduction to Machine Design 47

Reading Material:Design Process and Stages 49

Lesson 6 Machine Parts 53

Reading Material:Gears 59

Lesson 7 Mechanism 64

Reading Material:Shaft Design 66

Part Ⅲ Fundamentals of Mechanical Manufacturing 70

Lesson 8 Material Selection 70

Reading Material:Engineer Material 73

Lesson 9 Heat Treatment of Metal 79

Reading Material:Fundamentals of Material Forming 83

Lesson 10 Material Forming Processes 86

Reading Material:Basic Machining Operations and Machine Tools 90

Lesson 11 Basic Concepts in Metal-Cutting 95

Reading Material:Mechanism of Chip Formation 98

Lesson 12 Nontraditional Manufacturing Processes 101

Reading Material:Gear Manufacturing Methods 104

Lesson 13 Metal Working 109

Reading Material:Shaper,Planer,Milling and Grinding Machines Shapers 114

Lesson 14 Turning on Lathe Centers 117

Reading Material:Lathe 119

Lesson 15 Machining of Engineering Ceramics 122

Reading Material:Mechanical Vibrations 125

Lesson 16 Mechatronics 129

Reading Material:Automatic Assembly 132

Part Ⅳ Modern Manufacturing Technology 140

Lesson 17 The Computer and Manufacturing 140

Reading Material:Computer Aided Process Planning 143

Lesson 18 Numerical Control 148

Reading Material:Numerical Control Applications 152

Lesson 19 Introduction to Flexible Manufacturing 156

Reading Material:Computer-Aided Manufacturing 161

Lesson 20 Industrial Robots 168

Reading Material:Robots 171

Lesson 21 Mechanical Engineering in the Information Age 178

Reading Material:Computer-Integrated Manufacturing 181

Part Ⅴ Quality and Inspection 189

Lesson 22 Reliability and Failure Analysis 189

Reading Material:Quality Assurance and Control 192

Lesson 23 Dimensional Tolerances and Surface Roughness 196

Reading Material:The Surface Quality 198

参考译文 203

第1课 专业英语翻译技巧 203

第3课 如何撰写科技论文 207

第4课 机械零件的强度 210

第5课 机械设计概论 212

第6课 机械零件 214

第7课 机构 217

第8课 材料选择 219

第9课 金属的热处理 221

第10课 材料成型工艺方法 223

第11课 金属切削的基本概念 225

第12课 特种制造工艺 227

第13课 金属加工 228

第14课 切削 232

第15课 工程陶瓷的机械加工 233

第16课 机电一体化 235

第17课 计算机与制造业 237

第18课 数控技术 239

第19课 柔性制造概述 242

第20课 工业机器人 245

第21课 信息时代的机械工程 246

第22课 可靠性和失效分析 249

第23课 尺寸公差与表面粗糙度 251

附录 253

参考文献 265