实用矿业英语PDF电子书下载

Unit One Mine Development 1

Part One Reading and Translating 1

Reading A Sinking a New Shaft 1

Reading B Underground Mining 4

Part Two Simulated Writing 8

Part Three Speaking 10

Unit Two Coal Mining Methods 13

Part One Reading and Translating 13

Reading A Conventional Machine Mining 13

Reading B Full Mechanized Mining 16

Part Two Simulated Writing 20

Part Three Speaking 21

Unit Three Mining Support 23

Part One Reading and Translating 23

Reading A Traditional Mining Support 23

Reading B Hydraulic Powered Support 27

Part Two Simulated Writing 29

Part Three Speaking 31

Unit Four Shaft Equipment 33

Part One Reading and Translating 33

Reading A Coal-winding Equipment 33

Reading B Winding Engine 36

Part Two Simulated Writing 40

Part Three Speaking 42

Unit Five Face Equipment 44

Part One Reading and Translating 44

Reading A Longwall Mining System 44

Reading B Shearer Loader 48

Part Two Simulated Writing 51

Part Three Speaking 53

Unit Six Mining Machinery 55

Part One Reading and Translating 55

Reading A Face Conveyor 55

Reading B Plow 58

Part Two Simulated Writing 61

Part Three Speaking 63

Unit Seven Conveying Machinery 65

Part One Reading and Translating 65

Reading A Gate Belt Conveyor 65

Reading B Armoured Flexible Conveyor 69

Part Two Simulated Writing 72

Part Three Speaking 74

Unit Eight Ventilating Machinery 76

Part One Reading and Translating 76

Reading A Compressor 76

Reading B Mine Fan 79

Part Two Simulated Writing 82

Part Three Speaking 83

Unit Nine Mine Security 85

Part One Reading and Translating 85

Reading A Accident Prevention Principles 85

Reading B Mine Pump 88

Part Two Simulated Writing 92

Part Three Speaking 93

Unit 10 Mine Environment Protection 95

Part One Reading and Translating 95

Reading A Final Disposition of Mining Areas 95

Reading B General Concept of Environment Protection 97

Part Two Simulated Writing 100

Part Three Speaking 101

Appendix Ⅰ Vocabulary 104

Appendix Ⅱ English Sentence Patterns and Their Application 113

Appendix Ⅲ Reference Translation 136

Appendix Ⅳ Reference Answers 154

参考文献 158