当前位置:首页 > 文学
夏洛外传  幸福之路  文明  英国绘画
夏洛外传  幸福之路  文明  英国绘画

夏洛外传 幸福之路 文明 英国绘画PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:17 积分如何计算积分?
  • 作 者:(法)菲列伯·苏卜等著;傅雷译
  • 出 版 社:沈阳:万卷出版公司
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787547048405
  • 页数:558 页
图书介绍:《傅雷作品集(第十四卷)》,收录傅雷先生文艺、诗歌、政论、绘画、音乐等方面的译作,有菲列伯?苏卜《夏洛外传》、罗素《幸福之路》、杜哈曼《文明》、牛顿《英国绘画》和一些其他译文。《夏洛外传》为傅雷的第一本译著,译于一九三二年冬,翌年九月自费出版。《幸福之路》,译于一九四二年一月,由南国出版社于一九四七年一月出版发行。《文明》译毕于一九四二年四月,搁至一九四七年三月,“化了一个月的功夫把旧译痛改了一遍”,于同年五月出版;《英国绘画》系受英国文化协会约请翻译,由商务印书馆于一九四八年六月刊印发行。其他译文基本为傅雷先生较早发表的译作。最后六篇为音乐译文或音乐笔记。
《夏洛外传 幸福之路 文明 英国绘画》目录

夏洛外传 2

卷头语 2

译者序 3

第一章 渊源 6

第二章 城市之焰 11

第三章 饥与渴 17

第四章 大自然生活 22

第五章 人的生活与狗的生活 28

第六章 回声 34

第七章 世界最大的城 38

第八章 纽约 45

第九章 战争 48

第十章 镜 53

第十一章 非时间,亦非空间…… 56

第十二章 爱情与黄金 63

第十三章 微笑的影子 69

第十四章 永恒的星 72

第十五章 终局 82

幸福之路 86

译者弁言 86

序 89

上编 不幸福的原因 90

一 什么使人不快乐? 90

二 浪漫底克的忧郁 97

三 竞争 108

四 烦闷与兴奋 114

五 疲劳 120

六 嫉妒 127

七 犯罪意识 135

八 被虐狂 142

九 畏惧舆论 150

下编 幸福的原因 158

一○ 快乐还可能么? 158

一一 兴致 166

一二 情爱 174

一三 家庭 180

一四 工作 191

一五 闲情 197

一六 努力与舍弃 202

一七 幸福的人 207

文明 214

译者弁言 214

作者略传 217

面貌 220

勒沃的病房 222

索末河上 229

雷旭沙的圣诞节 244

杜希中尉 248

歌尚的计划 262

绿衣太太 265

葡萄田 269

调节兵站 273

马贩子 279

邦梭的爱情 286

葬礼 304

数字 313

纪律 318

装甲骑兵居佛里哀 334

文明 344

英国绘画 355

一 荷加斯以前的英国绘画 355

二 十八世纪:肖像画时代 359

三 威廉·勃莱克及其影响 365

四 行猎图 368

五 十九世纪的风景画及其起源 370

六 忒纳与康斯塔布尔 375

七 华兹与拉斐尔前派 379

八 惠斯勒与英国的印象派 383

九 二十世纪 388

十 回顾 392

附录一 译名对照表 395

附录二 参考书目 404

其他译文 410

圣扬乔而夫(Saint-Giuzolph)的传说 410

艺术论 422

第一编 第一章 艺术品之本质 426

美丽的老宫女(Belle Heulmière) 452

拉洛倏夫谷格言 454

屠格涅夫散文诗 459

弥盖朗琪罗的情诗 461

世纪病 463

高尔基文学生涯四十周年 467

精神被威胁了 472

一个意想不到的美国——美国印象之一 477

今日之伦敦——法国两球杂志本年一月号 481

怎样管束德国 493

给苏联人的一封公开信 502

人不过是一株芦苇 507

关于表达萧邦作品的一些感想 508

莫扎特的作品不像他的生活,而像他的灵魂 513

根据莫扎特的书信论莫扎特 516

萧邦的演奏——后人演奏的萧邦及其他 535

论萧邦的tempo rubato 538

音乐笔记 542

论舒伯特——舒伯特与贝多芬的比较研究—— 552

相关图书
作者其它书籍
返回顶部