中国故事 国际表达PDF电子书下载

序一&赵启正 1

序二&贾树枚 1

案例篇 3

第一编 亲历伟大的浦东开发 3

【本编导读】“浦东赵”讲浦东故事 3

浦东之歌（1998年，载《在同一世界——面对外国人101题》） 6

回望浦东十五年（2005年4月18日在北京接受《第一财经日报》记者采访） 8

阅读上海（2010年4月23日在上海“城市阅读，阅读城市”论坛上的演讲） 18

追求卓越，需要勇气（2014年5月25日在《解放日报》“文化讲坛”上的即兴演说，节录） 22

浦东之路（2017年4月21日答阿拉伯班专题讲座进修学员问） 26

历史让我亲历了伟大的浦东开发（2018年2月8日赵启正口述，曹正文整理） 31

第二编 响亮地发出中国的声音 39

【本编导读】世界需要倾听中国的声音 39

驳《考克斯报告》 40

驳《考克斯报告》（1999年5月31日在国务院新闻办公室记者招待会上的讲话） 43

再驳《考克斯报告》（1999年7月15日在国务院新闻办公室记者招待会上的讲话） 47

发布人权状况白皮书 51

中国人民享有前所未有的人权（2002年2月10日接受《人权》杂志记者采访） 53

把你们的见解留下，把我们的友谊带走（1998年10月21日在“面向21世纪的世界人权”国际研讨会闭幕式上的讲话） 60

在全国政协新闻发布会答记者问 63

在全国政协十一届三次会议新闻发布会上答记者问（节录）（2010年3月2日） 65

在全国政协十一届四次会议新闻发布会上答记者问（节录）（2011年3月2日） 71

附：赵启正说到做到，让谁羞赧？（节录）& 王石川 73

在全国政协十一届五次会议新闻发布会上答记者问（节录）（2012年3月2日） 76

新闻发布会的台前幕后 （2012年3月11日与优米网网友对话，节录） 79

评南海仲裁案 86

南海仲裁阻碍不了中国东盟合作的健康发展（2016年7月19日在新加坡“南海问题与区域合作发展高端智库学术研讨会”上的演讲） 86

第三编 向世界说明中国 91

【本编导读】新思路 大智慧 91

我们有信心一步一步地实现自己的理想（1998年4月15日在北京会见非洲高级外交官代表团的谈话，节录） 93

面向21世纪的中国人（1999年9月2日在巴黎联合国教科文组织总部的报告） 97

美国媒体有时像哈哈镜（1999年12月5日在北京接受美国之音采访，节录） 103

对中国最有影响的德国伟人是马克思和恩格斯（2001年9月17日在柏林亚太周开幕式上的讲话） 108

中国人为民主奋斗了一百多年（2002年3月29日在北京会见瑞士新闻代表团的谈话） 110

亚洲不能依靠外国的媒体来表达自己（2002年4月13日在博鳌亚洲论坛上的讲话，节录） 114

中俄永做好邻居、好伙伴（2003年8月20日在圣彼得堡斯莫尔尼宫的演讲及答问） 116

向世界说明中国的能力是重要的“软力量”（2004年5月13日在清华大学的演讲，节录） 119

中巴合作前程似锦（2004年11月4日“感知中国”文化周之际写给巴西朋友） 123

增进地球两端的沟通（2004年11月4日“感知中国”文化周之际写给阿根廷朋友） 126

中日是谁也搬不走的邻居（2012年6月23日在上海国际问题研究院演讲） 129

“中国梦”不是自私自利的梦（接受解放日报记者王珍采访答问，原载2013年6月27日《解放日报》） 133

中国是“和为贵”的民族（2014年3月24日波士顿在中美新型大国关系暨哈佛中美公共政策高层论坛主旨发言，节录） 138

为什么要构建“和主义”（2014年11月25日给外文局对外传播研究中心主任的信） 142

第四编 传播艺术创新——中国故事 国际表达 145

【本编导读】坚持文化自信 讲好中国故事 145

短也是一种美（1998年2月22日在第四届影视“金桥奖”颁奖仪式及研讨会上的答问） 146

时代呼唤翻译事业更加兴旺发达（1998年11月2日在中国翻译工作者协会第四届全国理事会会议开幕式上的讲话，节录） 148

把中国真实的情况告诉外国人（2001年10月25日看望“金桥奖”终评委员会委员时的讲话，节录） 151

对外传播要讲究方法（2001年11月2日在北京市外宣干部培训班上的讲话） 155

一个精品抵一百个平淡作品（2002年6月6日在昆明市“灯下亮”工程座谈会上的讲话，节录） 159

对外书刊“本土化”是创造性的新实践（2004年11月5日在中国外文局对外书刊本土化暨《今日中国》中东分社及拉美分社成立总结汇报会上的讲话） 162

微笑着向世界展示中国 （接受《中国新书》杂志赵大恒采访答问，2005年第2期） 165

与世界媒体同行（2005年5月16日在北京《财富》论坛文化圆桌会议上的对话，节录） 168

品牌中国（2005年7月15日在北京接受美国《领袖》杂志中国专刊首席代表杨红专访） 174

理直气和（2006年2月23日接受《北京青年报》记者安顿采访） 178

文化复兴是强国的基础（2006年4月2日在中国梦和建设和谐社会论坛上的演讲） 182

挑战性的问题往往是外国最关心的问题（2008年3月14日在上海接受《瞭望东方周刊》记者聂晓阳采访，节录） 185

你身边的故事就是中国故事（2012年11月30日在解放日报文化讲坛演讲，节录） 188

第五编 新闻发布攻略 191

【本编导读】新闻发布是一项系统工程 191

走出SARS（本文以英文发表于2003年5月15日的China Daily） 193

新闻发布是及时引导国内外舆论的有效方式（2003年9月22日和11月4日在两期全国新闻发言人培训班上的讲话） 200

新闻发言人的热线电话（2005年1月10日接受中央电视台新闻会客厅专访，节录） 207

我喜欢尖锐问题，喜欢棋逢对手（2006年5月11日接受《新民周刊》记者贺莉丹采访，节录） 214

问题越敏感越有必要回答（2015年10月28日与澎湃新闻网记者对话，节录） 218

新闻发言人制度要与时俱进（2016年11月5日在上海浦东干部学院首届中国新闻发言人论坛上的演讲） 220

第六编 高端交流 智者对话 223

【本编导读】“交流不过关，空负一身学问” 223

文化是财富，友谊也是财富（2005年5月15日参加中央电视台《高端访问》节目） 225

与佩雷斯论智慧（2005年8月3日在特拉维夫与以色列副总理、以中关系促进会名誉主席西蒙·佩雷斯的谈话，节录） 232

与奈斯比特夫妇关于“中国模式”的对话（2009年9月，节录） 240

与吴建民谈交流（2009年5月，节录） 251

第七编 公共外交 匹夫有责 259

【本编导读】外交、外宣工作的新天地 259

说明今天的中国最重要（2010年9月22日在北京与美国公共外交高级顾问保罗·福迪会谈） 261

公共外交——不同文明间的对话（《跨国对话：公共外交的智慧》序言节录，2012年1月19日） 264

每个人都是“中国读本”的一页（2012年4月25日在英国议会的演讲，节录） 266

公共外交润物细无声（2017年6月3日在中国形象与全球传播高端论坛上的演讲） 271

第八编 三十岁的年龄 四十岁的智慧 275

【本编导读】成才、成功的捷径 275

如何做到“三十岁的人，四十岁的智慧”？（在2012年9月7日央视青年对话节目《开讲了》的演讲） 277

我羡慕你们，你们的故事将更精彩（2015年10月25日在中国人民大学新闻学院60周年纪念大会上的讲话） 280

中国新闻人的一面旗帜（在爱泼斯坦九十寿辰上的讲话节录，原载《对外大传播》2005年第6期） 283

让“恩来读本”走遍天涯（2017年6月26日纪念周恩来总理南开中学毕业100周年作为校友代表的演讲，节录） 286

解读篇&贾树枚 291

开拓外宣工作新局面 291

这本书与众不同的“三特色” 295

对外宣传的大智慧 297

选好、讲好中国故事 300

他从不说“无可奉告” 304

传播者的魅力从何而来 309

成功的案例启人心智 312