商务英语翻译与教学研究PDF电子书下载

第一章 商务英语翻译综述 1

第一节 商务英语的概念梳理 1

第二节 商务英语翻译的流派与理论 4

第三节 商务英语翻译的标准与原则 9

第二章 商务英语翻译技巧 18

第一节 商务英语翻译技巧——英译汉 18

第二节 商务英语翻译技巧——汉译英 25

第三章 商务英语翻译的特点 41

第一节 商务英语常用句型和结构翻译 41

第二节 商务英语常用术语翻译 46

第三节 商务英语中的词汇翻译 51

第四节 商务英语缩略语的特点及翻译 57

第五节 商务英语中使用的介词的特点 59

第四章 商务英语翻译实务 64

第一节 公司规章制度的翻译 64

第二节 商品说明书的翻译 70

第三节 商务法律文件的翻译 83

第四节 商务合同的翻译 95

第五节 商务报告的翻译 105

第六节 其他 125

第五章 商务英语教学的现状思考 144

第一节 商务英语课程设置中存在的问题及改进措施 144

第二节 商务英语实践教学中存在的问题及改进措施 153

第三节 商务英语教学方法中存在的问题及改进措施 164

第四节 商务英语教材建设中存在的问题及改进措施 177

第五节 商务英语师资队伍建设中存在的问题及改进措施 180

第六章 商务英语实践教学体系的内涵建设 195

第一节 商务英语实践教学的现状 195

第二节 商务英语实践教学体系的现实意义 199

第三节 商务英语实践教学体系的内涵理解 201

第七章 商务英语专业实践教学经典案例 204

第一节 建立校内公司 204

第二节 “订单式”培养 207

第三节 建立校外实习基地 208

第四节 建立校内实训基地 210

参考文献 212