中国古典文学研究在苏联 小说·戏曲PDF电子书下载

目录 1

作者自序 1

译者前言 1

第一部分小说 1

综合性研究 1

·神话与传说研究 5

·古小说史研究 11

·古小说研究 12

·唐代传奇研究 14

·杂纂研究 15

·敦煌文献研究 16

·哈拉浩特文献研究 19

·宋代传奇与话本研究 20

·平话与诗话研究 22

·《三国志平话》 22

·《新编五代史平话》 23

·《大唐三藏取经诗话》 26

·《三国演义》 28

·章回小说研究 28

·《水浒传》 31

·《西游记》 32

·《西洋记》和《封神演义》 33

·《金瓶梅词话》 35

·明代传奇研究 36

·明代拟话本研究 37

·明末清初文学研究 39

·《普明宝卷》 40

·《隔帘花影》和《说岳全传》 41

·清代长篇小说研究 41

《红楼梦》 42

《儒林外史》 45

《镜花缘》 46

·晚清小说研究 47

李宝嘉和吴沃尧的长篇小说 48

·清代笔记小说研究 51

《聊斋志异》 51

《新齐谐》 55

《阅微草堂笔记》 55

·近代民间说唱文学研究 57

·苏联收藏中国旧小说和俗文学作品情况 59

第二部分戏曲 61

早期的翻译和评介 61

·元杂剧研究 66

关汉卿的杂剧 66

杨显之《潇湘夜雨》 68

王实甫《西厢记》 70

马致远《汉宫秋》 73

·元杂剧的俄文译本 74

·早期戏曲与说唱艺术的关系 75

·索罗金研究中国元代杂剧的一本专著 76

戏曲的起源 77

元杂剧的结构 79

元杂剧中的人物形象 80

元杂剧作者的世界观 85

·明代戏曲研究 87

明代杂剧 88

朱有燉的剧作 91

徐渭及叶宪祖的剧作 92

孟称舜的剧作 93

冯梦龙的剧作 93

《东郭记》与《齐东绝倒》 94

戏曲中的苏东坡 95

戏曲中的卓文君 96

汤显祖的剧作 97

·清代戏曲研究 99

洪昇《长生殿》 100

孔尚任《桃花扇》 102

戏曲理论研究 104

戏曲舞台艺术研究 107

·结束语 109

附注 111

附录一——中国古典文学作品俄译本简明表 130

附录二——苏联部分汉学家简介 142