当前位置:首页 > 艺术
外国歌剧选曲集  男中低音咏叹调
外国歌剧选曲集  男中低音咏叹调

外国歌剧选曲集 男中低音咏叹调PDF电子书下载

艺术

  • 电子书积分:11 积分如何计算积分?
  • 作 者:周枫,朱小强译编
  • 出 版 社:上海:上海音乐出版社
  • 出版年份:1997
  • ISBN:7805534640
  • 页数:257 页
图书介绍:学唱的人常为找谱子而大伤脑筋,国外的歌剧咏叹调集子版本很多,有的偏重收意大利作品,有的则偏重收法、德、奥、俄作品,即使你买到两三种版本,也未必能找到你所需要的曲目。尽可能地将各种版本中的常用曲目集中起来,译编一套适合我们自己需要的咏叹调集子,是我们多年来的梦想。如今,由于香港美新艺术协会和上海音乐出版社的大力支持和帮助,这梦想终于成为现实。 这一集以周枫旧译男中音歌剧咏叹调和男低音歌剧咏叹调稿本为基础,根据近年来声乐教学、演出、比赛、创作和欣赏等方面的实际情况,对曲目作了一些调整,使之更具有实用性。中文歌词直接译自意、法、德、俄原文,并作了比较认真的推敲,使之尽量做到既符号原文的意思,又便于演唱。
《外国歌剧选曲集 男中低音咏叹调》目录

BALLO IN MASCHERA, UN (Verdi) 1

1. En tu che macchiavi 1

BARBIERE DI SIVIGLIA, IL (Rossini) 9

2. Largo al factotum della citta 9

3. La calunnia 23

BOHEME, LA (Puccini) 30

4. Vecchia zimarra 30

BORIS GODUNOV (Mussorgsky) 33

5. Boris’ aria 33

CARMEN (Bizet) 41

6. Votre toast, je peux vous le rendre 41

CONTES D’ HOFFMANN, LES (Offenbach) 50

7. Scintille, diamant 50

DEMON, THE (Rubinstein) 56

8. Demon’s romance 56

DON CARLO (Verdi) 59

9. Dormiro sol nel manto mio regal 59

10. Per me giunto 69

DON GIOVANNI (Mozart) 82

11. Madamina ! il catalogo e questo 82

12. Finch’ han dal vino 92

13. Deh vieni alla finestra 98

DON PASQUALE (Donizetti) 101

14. Bella siccome un angelo 101

ERNANI (Verdi) 105

15. Infelice ! e tuo credevi 105

16. Lo vedremo, veglio audace 109

EUGENE ONEGIN (Tchaikovsky) 113

17. Onegin’s aria 113

18. Gremin’s aria 118

FAUST (Gounod) 126

19. Avant de quitter ces lieux 126

20. Le veau d’or 130

21. Vous qui faites l’ endormie 134

GIOCONDA, LA (Ponchielli) 138

22. Ah ! Pescator 138

HERODIADE (Massenet) 143

23. Vision fugitive 143

IVAN SUSANIN (Glinka) 148

24. Susanin’s aria 148

MACBETH (Verdi) 152

25. Come dal ciel precipita 152

26. Pieta , rispetto , onore 156

MANON (Massenet) 161

27. Epouse quelque brave fille 161

NOZZE DI FIGARO, LE (Mozart) 164

28. Se vuol ballare , Signor contino 164

29. Non piu andrai 170

OTELLO (Verdi) 178

30. Credo in un Dio 178

PAGLIACCI (Leoncavallo) 184

31. Si puo ?...... Si puo ? 184

RIGOLETTO (Verdi) 194

32. Cortigiam , vil razza 194

33. Pari siamo 202

SADKO (Rimsky - Korsakov) 207

34. Song of the Viking Guest 207

SIMON BOCCANEGRA (Verdi) 210

35. Il lacerato spirito 210

SONNAMBULA, LA (Bellini) 214

36. Il mulino, il fonte 214

TANNHAUSER (Wagner) 217

37. O du mein holder Abendstern 217

TRAVIATA, LA (Verdi) 223

38. Di Provenza il mar 223

TROVATORE, IL (Verdi) 229

39. Il balen del suo sorriso 229

VESPRI SICILIANI, I (Verdi) 234

40. O tu, Palermo 234

ZAUBERFLOTE, DIE (Mozart) 241

41. Der Vogelfanger bin ich ja 241

42. Ein Madchen oder Weibchen 244

43. In diesen heil’ gen Hallen 253

1.你玷污了我的灵魂(选自《假面舞会》)&威尔第 1

2.我来了,你们大家都让开(选自《塞维利亚的理发师》)&罗西尼 9

3.诽谤(选自《塞维利亚的理发师》)&罗西尼 23

4.破旧的外套(选自《艺术家的生涯》)&普契尼 30

5.鲍里斯咏叹调(选自《鲍里斯·戈杜诺夫》)&穆索尔斯基 33

6.你祝酒,我也要向你回敬(选自《卡门》)&比才 41

7.钻石啊,放光明(选自《霍夫曼的故事》)&奥芬巴赫 50

8.恶魔浪漫曲(选自《恶魔》)&鲁宾什坦 56

9.我只愿睡在我的龙床上(选自《唐卡洛》)&威尔第 59

10.我的末日就在眼前(选自《唐卡洛》)&威尔第 69

11.我的夫人,请你看这张名单(选自《唐璜》)&莫扎特 82

12.让大家痛饮,让大家狂欢(选自《唐璜》)&莫扎特 92

13.请你到窗前来吧(选自《唐璜》)&莫扎特 98

14.像天使一样美丽(选自《唐帕斯夸勒》)&多尼采蒂 101

15.多么不幸,你竟会轻信(选自《埃尔纳尼》)&威尔第 105

16.等着瞧吧,大胆老头儿(选自《欧那尼》)&威尔第 109

17.奥涅金咏叹调(选自《叶甫根尼·奥涅金》)&柴科夫斯基 113

18.格列敏咏叹调(选自《叶甫根尼·奥涅金》)&柴科夫斯基 118

19.我将离开故乡(选自《浮士德》)&古诺 126

20.金牛犊之歌(选自《浮士德》)&古诺 130

21.你是假装进入梦乡(选自《浮士德》)&古诺 134

22.啊,你捕鱼人(选自《爵康达》)&彭基埃利 138

23.短暂的幻影(选自《埃罗底亚德》)&马斯内 143

24.苏萨宁咏叹调(选自《伊凡·苏萨宁》)&格林卡 148

25.这暗无天日的地方(选自《麦克白》)&威尔第 152

26.爱戴、尊敬、荣光(选自《麦克白》)&威尔第 156

27.你应该娶个漂亮姑娘(选自《曼侬》)&马斯内 161

28.你想要跳舞,我的小伯爵(选自《费加罗的婚礼》)&莫扎特 164

29.你再不要去做情郎(选自《费加罗的婚礼》)&莫扎特 170

30.我信奉一位恶神(选自《奥泰罗》)&威尔第 178

31.原谅,原谅(选自《小丑》)&列奥卡伐洛 184

32.你们这些狗强盗(选自《弄臣》)&威尔第 194

33.咱俩一样(选自《弄臣》)&威尔第 202

34.瓦兰客商之歌(选自《萨特阔》)&里姆斯基-柯萨科夫 207

35.破碎的心(选自《西蒙·博卡内格拉》)&威尔第 210

36.这是泉水,是磨坊(选自《梦游女》)&贝利尼 214

37.可爱的温柔晚星(选自《汤豪塞》)&瓦格纳 217

38.普罗旺斯陆地和海洋(选自《茶花女》)&威尔第 223

39.她的微笑,光辉照耀(选自《游吟武士》)&威尔第 229

40.故乡巴勒莫(选自《西西里晚祷》)&威尔第 234

41.我是一个捕鸟人(选自《魔笛》)&莫扎特 241

42.愿姑娘或者大嫂(选自《魔笛》)&莫扎特 244

43.在这些神圣的殿堂里(选自《魔笛》)&莫扎特 253

后记&周枫 朱小强 257

返回顶部