巴黎圣母院 英汉对照PDF电子书下载

1．The Dancer 4

一、跳舞的女郎 5

2．Quasimodo 14

二、卡西莫多 15

3．Dangerous Streets 28

三、危险的街巷 29

4．The Broken Cup 40

四、打破了的杯子 41

5．The Marriage Night 54

五、新婚之夜 55

6．The Pillory 64

六、罪犯示众台 65

7．Spelling the Secret 76

七、拼字泄密 77

8．Frollo Asks Questions 86

八、弗罗洛提问题 87

9．The Captain and the Girls 96

九、队长和姑娘们 97

10．At the House by the River 102

十、在河边的房子里 103

11．The Trial 112

十一、审讯 113

12．Torture 122

十二、刑讯 123

13．A Way of Escape 128

十三、一条逃生之路 129

14．The Rope 134

十四、绳子 135

15．Above the City 144

十五、俯视巴黎城 145

16．The Plan of Attack 154

十六、袭击计划 155

17．Noises in the Night 162

十七、夜半喧闹声 163

18． The Lost and Found 176

十八、失而复得 177