坎特伯雷故事集：英汉对照PDF电子书下载

CONTEXT　来龙·去脉 2

Language in The Canterbury Tales　《坎特伯雷故事集》的语言 8

The Order of The Canterbury Tales　《坎特伯雷故事集》的顺序 10

PLOT OVERVIEW　情节·览 14

CHARACTER LIST　角色·亮相 44

The Pilgrims　朝圣客 44

Characters from the Five Tales Analyzed in This SparkNote　本书分析的五个故事中所出现的角色 58

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS　主角·赏 72

The Knight 武士 72

The Pardoner　赦罪僧 74

The Wife of Bath 巴斯妇 78

THEMES,MOTIFS＆SYMBOLS　主题·主题成分·象征 82

The Pervasiveness of Courtly Love “典雅之爱”的盛行 82

The Importance of Company 同盟的重要性 84

The Corruption of the Church　教会的腐败 88

Romance　浪漫传奇故事 92

Fabliaux　短篇俚语故事 94

Springtime　时间（春天） 94

Clothing　服饰 96

Physiognomy　相面术 96

SUMMARY＆ANALYSIS 断章·取义 100

General Prologue 总引 100

Introduction 前言 100

The Knight through the Man of Law 从武士到律师 106

The Franklin through the Pardoner 从自由农到赦罪僧 122

Conclusion 结论 134

The Knight's Tale　武士的故事 140

Parts Ⅰ-Ⅱ 第一、二部 140

Parts Ⅲ-Ⅳ 第三、四部 150

The Miller's Prologue and Tale 磨坊主的开场白和故事 160

The Wife of Bath's Prologue 巴斯妇的开场白 174

The Wife of Bath's Tale 巴斯妇的故事 188

The Pardoner's Introduction,Prologue,and Tale 赦罪僧的前引，开场白和故事 198

The Nun's Priest's Prologue,Tale,and Epilogue 女尼的教士的开场白，故事和收场白 208

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 语出·有因 218

KEY FACTS 作品档案 228

STUDY QUESTIONS＆ESSAY TOPICS 问题·论题 236

REVIEW＆RESOURCES 回味·深入 240

Quiz 四选一 240

Suggestions for Further Reading　相关链接 246