堂吉诃德 英汉对照PDF电子书下载

CONTEXT　来龙·去脉 2

PLOT OVERVIEW　情节·览 8

CHARACTER LIST　角色·亮相 14

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS　主角·赏 24

Don Quixote de La Mancha 堂吉诃德·德·拉曼却 24

Sancho Panza 桑丘·潘沙 26

Dulcinea Del Toboso 杜尔西内娅·德尔·托波索 30

THEMES,MOTIFS＆SYMBOLS　主题·主题成分·象征 32

Perspective and Narration　视角和叙述 32

Incompatible Systems of Morality 不可调和的道德体系 34

The Distinction Between Class and Worth 阶级和价值差别 36

Honor　荣誉 38

Romance 浪漫 40

Literature 文学作品 40

Books and Manuscripts 书籍和手稿 42

Horses 马 42

Inns 客店 44

SUMMARY＆ANALYSIS　断章·取义 46

PART Ⅰ　第一部 46

The Author's Dedication of The First Part-Chapter 4 第一部的作者献辞～第4章 46

Chapters 5-10 第5～10章 54

Chapters 11-15 第11～15章 68

Chapters 16-20 第16～20章 74

Chapters 21-26 第21～26章 88

Chapters 27-31 第27～31章 102

Chapters 32-37　第32～37章 112

Chapters 38-45 第38～45章 124

Chapters 46-52 第46～52章 134

PART Ⅱ　第二部 146

The Author's Dedication of The Second Part-Chapter 7 第二部的作者献辞～第7章 146

Chapters 8-15 第8～15章 158

Chapters 16-21 第16～21章 170

Chapters 22-28 第22～28章 180

Chapters 29-35　第29～35章 190

Chapters 36-41 第36～41章 202

Chapters 42-46 第42～46章 212

Chapters 47-53　第47～53章 220

Chapters 54-60 第54～60章 232

Chapters 61-66 第61～66章 242

Chapters 67-74 第67～74章 252

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED　语出·有因 264

KEY FACTS　作品档案 272

STUDY QUESTIONS＆ESSAY TOPICS　问题·论题 280

REVIEW＆RESOURCES　回味·深入 290

Quiz　四选一 290

Suggestions for Further Reading　相关链接 296