72首古典意大利歌曲字对字译词PDF电子书下载

Bassani（1657—1716）巴萨尼 1

Dormi,bella睡，美人 1

Posate,dormite（Ah,se tu dormi ancora）休息吧，安睡吧（啊，如果你仍在睡觉） 2

Seguita a piangere继续哭泣 Fragment from the Cantata“L'Amante placata”康塔塔《平息的爱情》片断 3

Bencini（1700—1755）本契尼 5

Tanto sospirerò我如此叹息 5

Bononcini,G.B.(1672—1748)G.B．博农奇尼 6

L'esperto nocchiero老练的船夫 6

Per la gloria d'adorarvi为敬慕你而自豪 7

Piu non ti voglio credere我不愿再相信你 8

Bononcini,G.M.(1642—1678)G.M．博农奇尼 9

Deh più a me non v'ascondete噢，不要再回避我 9

Caccini（1545—1618）卡契尼 10

Amarilli阿玛莉丽 10

Caldara（1670—1736）卡尔达拉 11

Alma del core我心的灵魂 11

Come raggio di sol如同太阳光 12

Sebben,crudele尽管，残酷的人 13

Selve amiche亲密的森林 14

Carissimi（1605—1674）卡里西米 15

Deh,contentatevi噢，为使您满意 15

No,no,non si speri！不，不，不要期望！ 16

Non posso vivere我不能活 17

Vittoria,mio core！胜利啊，我的心！ 18

Cavalli（1602—1676）卡瓦利 20

Delizie Contente满意的乐事 20

Donzelle,fuggite姑娘们，逃避 21

Cesti（1623—1669）切斯蒂 22

Ah!Quanto è vero啊！多么真实 22

E dove t'aggiri何处游荡 23

Intorno all'idol mio在我偶像身边吹拂 24

Tu mancavi a tormentarmi你不再折磨我 25

Donaudy（1879—1925）多诺蒂 26

O del mio amato ben噢，我可爱的亲人 26

Durante（1684—1755）杜兰特 28

Danza,danza,fanciulla gentile跳吧，好姑娘 28

Vergin tutto amor充满爱的圣母玛利亚 29

Falconieri（15…—16…）法孔尼埃里 30

O bellissimi capelli噢，最美的头发 30

Occhietti amati可爱的小眼睛 31

Vezzosette e care迷人而可爱的眼睛 32

Fasolo（16…—16…）法索洛 33

Cangia,cangia tue voglie改变你的愿望 33

Frescobaldi（1583—1643）弗雷斯科巴尔迪 34

Se l'aura spira愿微风轻拂 34

Gasparini（1668—1727）伽斯帕里尼 36

Caro laccio亲爱的圈套 36

Lasciar d'amarti不再爱你 37

Giordani（1743—1798）乔尔达尼 38

Caro mio ben我亲爱的 38

Gluck（1714—1787）格鲁克 39

O del mio dolce ardor噢，我那满腔热情 39

Handel（1685—1759）亨德尔 40

Ah!Mio cor,schernito sei啊！我心被嘲弄 40

Lascia ch'io pianga让我哭泣吧 41

Sorge nel petto胸中升起 42

Verdi prati青葱牧场 43

Jommelli（1714—1774）约梅利 44

Chi vuol comprar谁想买这美丽的百灵鸟 44

Legrenzi（1626—1690）莱格伦齐 45

Che fiero costume多残忍的习惯 45

Lotti（1667—1740）洛蒂 46

Pur dicesti,o bocca bella你曾说过，噢迷人的嘴 46

Marcello（1686—1739）马尔切洛 47

Il mio bel foco我美丽的火 47

Monteverdi（1567—1643）蒙特韦尔迪 49

Ahi,troppo è dura哎呀，太严厉了 49

Lasciatemi morire！让我死吧！ 50

Paisiello（1740—1816）帕伊西埃洛 51

Chi vuol la zingarella谁想要吉卜赛姑娘 51

Il mio ben quando verrà我的亲人，他何时回来 52

Nel cor più non mi sento我心不再感到 54

Pergolesi（1710—1736）佩尔戈莱西 56

Nina妮娜 56

Ogni pena più spietata每一惩罚更残酷 57

Se tu m'ami如果你爱我 58

Rosa（1615—1673）罗莎 59

Selve,voi che le speranze丛林，你是希望 59

Star vicino在偶像身边 60

Rossini（1792—1868）罗西尼 61

La danza舞曲 61

Scarlatti,A.(1660—1725)A．斯卡拉蒂 63

All'acquisto di gloria为获得光荣 63

Già il sole dal Gange太阳已从恒河升起 64

Le Violette紫罗兰 65

Non vogl'io se non vederti我不愿见到你 66

O cessate di piagarmi噢，不要再伤害我 67

Se Florindo è fedele如果弗洛林多是忠诚的 68

Se tu della mia morte如果你对我的死亡 69

Sento nel core我心感到 70

Son tutta duolo我满怀忧伤 71

Sono unite a tromentarmi它们联合起来折磨我 72

Scarlatti,D.(1685—1757)D．斯卡拉蒂 73

Consolati e spera鼓起勇气并满怀希望 73

Secchi（1761—1833）塞基 74

Lungi dal caro bene远离亲爱的人 74

Stradella（1644—1682）斯特拉迭拉 75

Pietà,Signore上帝，怜悯 75

Ragion sempre addita理智永远指出 76

Se amor m'annoda如果爱情缠住我 77

Torelli（1658—1709）托雷利 78

Tu lo sai你可知道 78

Traetta（1727—1779）特拉埃塔 79

Ombra cara,amorosa亲爱的，宝贵的幽灵 79

Vivaldi（1678—1741）维瓦尔迪 81

Un certo non so che我不知道的某种东西 81