战争与和平 英汉对照PDF电子书下载

CONTEXT 来龙·去脉 2

PLOT OVERVIEW　情节·览 12

CHARACTER LIST 角色·亮相 20

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 主角·赏 32

Pierre Bezukhov　彼埃尔·别祖霍夫 32

Andrew Bolkonski　安德烈·博尔孔斯基 32

Natasha Rostova　娜塔莎·罗斯托娃 34

General Kutuzov　库图佐夫将军 36

Platon Karataev　普拉东·卡拉塔耶夫 38

THEMES,MOTIFS＆SYMBOLS　主题·主题成分·象征 40

The Irrationality of Human Motives 人类动机的荒谬性 40

The Search for the Meaning of Life 探索人生的意义 42

The Limits of Leadership 领袖的局限性 42

Inexplicable Love 不可思议的爱情 44

Financial Loss 经济损失 46

Death as a Revelation 死亡启示 48

The Battle of Borodino 波罗底诺战役 50

The French Occupation of Moscow 法军占领莫斯科 50

Nicholas's Rebuilding of BaldHills 尼古拉重建童山 52

SUMMARY＆ANALYSIS 断章·取义 56

Book One　第一部 56

Chapters 1-3 第1～3章 56

Chapters 4-13 第4～13章 58

Chapters 14-16 第14～16章 62

Books Two-Three　第二、三部 66

Book Two,Chapters 1-5 第二部　第1～5章 66

Book Two,Chapters 6-10 第二部　第6～10章 68

Book Two,Chapters 11-16 第二部　第11～16章 72

Book Three,Chapters 1-5 第三部　第1～5章 72

Book Three,Chapters 6-13 第三部　第6～13章 76

Books Four-Five　第四、五部 84

Book Four,Chapters 1-9 第四部　第1～9章 84

Book Four,Chapters 10-15 第四部　第10～15章 86

Book Five,Chapters 1-5 第五部　第1～5章 88

Book Five,Chapters 6-18 第五部　第6～18章 90

Books Six-Seven　第六、七部 100

Book Six,Chapters 1-7 第六部　第1～7章 100

Book Six,Chapters 8-17 第六部　第8～17章 106

Book Seven 第七部 110

Books Eight-Nine　第八、九部 118

Book Eight,Chapters 1-7 第八部　第1～7章 118

Book Eight,Chapters 8-22 第八部　第8～22章 122

Book Nine,Chapters 1-12 第九部　第1～12章 126

Book Nine,Chapters 13-23 第九部　第13～23章 130

BookTen　第十部 138

Chapters 1-12 第1～12章 138

Chapters 13-24 第13～24章 142

Chapters 25-39　第25～39章 146

Book Eleven　第十一部 154

Chapters 1-9 第1～9章 154

Chapters 10-16 第10～16章 158

Books Twelve-Thirteen　第十二、十三部 166

Book Twelve 第十二部 166

Book Thirteen 第十三部 172

Books Fourteen-Fifteen　第十四、十五部 180

Book Fourteen 第十四部 180

Book Fifteen 第十五部 182

First Epilogue-Second Epilogue　尾声1～2 190

First Epilogue 尾声1 190

Second Epilogue　尾声2 194

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED　语出·有因 200

KEY FACTS　作品档案 216

STUDY QUESTIONS＆ESSAY TOPICS　问题·论题 226

REVIEW＆RESOURCES　回味·深入 238

Quiz　四选一 238

Suggestions for Further Reading　相关链接 244