如何克服中国式英语PDF电子书下载
- 电子书积分:8 积分如何计算积分?
- 作 者:(美)丹尼尔斯(Daniels,B.),王武兴著
- 出 版 社:北京:北京出版社
- 出版年份:2006
- ISBN:7200066087
- 页数:134 页
Chapter One:The Authors'Words 作者的话 1
The Future of the English Language in China 中国英语的未来 1
On the Sources of Chinglish 谈谈“中式英语” 5
Chapter Two:Common Chinglish 常见的“中式英语” 11
1."Welcome"vs.“欢迎” “Welcome”与“欢迎” 11
2.Using the Perfect Tenses with"Ever""Ever" 与现在完成时一道使用 16
3.The Translation of “就是”“就是”的翻译 20
4."Few"vs."a Few"/"Little"vs."a Little" “不多”与“有几个”及“没有多少”与“一点儿” 24
5."I Feel..." “我感觉……” 26
6.Tag Questions 反意疑问句 30
7.Noun Clauses That Begin with a Question Word 以特殊疑问词引导的名词性从句 34
8.Questions Beginning with"How" 以特殊词“How”引导的问句 38
9.Adverbs of Frequency 频度副词 43
10.Adverbs of Sequence 时序副词 45
11.Present Participle Adjectives vs.Past Participle Adjectives 形容词性现在分词与过去分词 48
12.Prepositions 介词 50
13.Overuse of the Verb"Make" 过度使用动词“Make” 58
14.Numbers as Modifiers 作为修饰语的数字 62
15."Dummy Subject"Constructions “形式主语”结构 65
16.Redundancy and Wordiness 冗长啰嗦 74
17.Misuse of the Present Simple Tense("becomes") 误用一般现在时("becomes") 79
18.Some Commonly Misused Words 常见用错的词 84
(a)"die"vs."dead" “死亡”与“死” 84
(b)"send" “派遣” 87
(c)"scenery"/"landscape"/"view"/"sight"/"scene" “景象”/“风景”/“景色”/“景观”/“场景” 89
(d)"need"/"require"/"take"/"cost" “需要”/“要求”/“花费”/“花去” 93
Chapter Three:How to Improve Your Spoken English 如何提高你的口语水平 98
1.A Chinglish—English Pronunciation Guide 克服“中式英语”发音指导 98
2.The Real Problem 真正的问题 106
Chapter Four:Cultural Advisories 文化方面的注意事项 111
1."Fun" “开心有趣” 111
2.Idioms 成语 113
Chapter Five:Chinglish Encounters “中式英语”辑录Ⅰ 117
Chinglish Encounters “中式英语”辑录Ⅱ 120
Appendix 附录 124
Some Commonly Used China English Expressions 常见中国英语表达法 124
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018
- 《中国少数民族唢呐教学曲选》胡美玲编 2019
- 《莼江曲谱 1 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《优势谈判 15周年经典版》(美)罗杰·道森 2018
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《海明威书信集:1917-1961 下》(美)海明威(Ernest Hemingway)著;潘小松译 2019
- 《强制执行前沿与热点问题》陈兴责编;乔宇 2020
- 《迁徙 默温自选诗集 上》(美)W.S.默温著;伽禾译 2020
- 《上帝的孤独者 下 托马斯·沃尔夫短篇小说集》(美)托马斯·沃尔夫著;刘积源译 2017
- 《巴黎永远没个完》(美)海明威著 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《北京模式》吴建繁,王德海,朱岩编 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 八年级 上 配人教版》周志英总主编 2019