新西兰文学选译PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:赵友斌,马颖君译
- 出 版 社:长春:吉林人民出版社
- 出版年份:2017
- ISBN:9787206142314
- 页数:198 页
图书介绍:新西兰具有相对独立的社会历史和文化氛围, 新西兰文学的发展规律有其特殊性, 但新西兰文学的发展并不是以建构其独特性为轴心, 而是呈现多元文化融合的趋势。新西兰文学绝不是一种文化对另一种文化征服的结果, 而是在文化冲突与融合过程中长出的新枝, 是新西兰本土文化与异域文化碰撞出的对人生意义的解读。所以,本书精选了新西兰文学多类题材,包括诗歌、散文和短篇小说翻译成中文,采取英汉对照形式,寄望同行和感兴趣的朋友批评指正。
《新西兰文学选译》目录
标签:文学
一、诗歌选译 1
1.毛利人“怀阿塔”歌三首 1
2.毛利人“鲍歌”两首 5
3.毛利人“奥里奥里”歌两首 7
4.毛利人“哈卡”歌两首 9
5.新西兰现代诗四首 10
二、散文选译 15
1.Christmas in New Zealand 15
2.MAORI TANGA 20
3.Dusk—The Magic Hour 27
三、小说选译 32
1.Katherine Mansfield's Stories 32
2.Frank Sargeson's Stories 54
3.当代流行小说选 142
相关图书
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《魏晋南北朝隋唐文学研究论稿》雷恩海主编 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《中国儿童文学名家名作典藏书系 散文卷 1》冯骥才著 2017
- 《绅士阶层与中国现代文学》罗维斯著 2019
- 《写给孩子的趣味天文学》(俄)雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼著 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《大家小书 中国文学1949-1989》洪子诚 2020
- 《世界文学名著典藏 荒凉山庄 上》(英国)查尔斯·狄更斯著;张生庭,张宝林译 2015
- 《明清白话短篇小说的文学地理研究 上》杨宗红著 2019
作者其它书籍
- 《鸽子》(德)帕·聚斯金德著;蔡鸿君译 2019
- 《天下·法学新经典 实证研究 中国法学的范式转型》高山,邓颖君责任编辑;左卫民 2019
- 《奇迹八音盒店》(日)泷羽麻子著;高一君译 2019
- 《理智与情感》(英)奥斯丁(Austen,J.)著;崔亚君译 2006
- 《西方文化与礼仪》赵友斌,王林,杨凯编 2013
- 《歌剧演员创作时的思考与台词》(俄罗斯)库兹涅佐夫著;陈复君译 2012
- 《多瑙河注》克劳狄欧·玛格利斯(CLAUDIOMAGRIS)著;蔡佩君译 2004
- 《如何想得清楚和正确》拉比著;王曼君译 2002
- 《被控对象的动态误差和起伏误差》(苏联)A.H.修根著;赵厚君译 1965
- 《看见看不见的未来 获得超前十步的洞察力》(美)艾瑞克·卡洛尼斯著;顾问君译 2014
出版社其它书籍
- 《吉林省志 卷2 大事记》吉林省地方志编纂委员会编纂 2002
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《中国人民的心》杨朔著;夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》(中国)国家药典委员会 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 上 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国国歌 钢琴谱》聂耳编 2019