当前位置:首页 > 文学
穆旦  查良铮  译文集  第6卷
穆旦  查良铮  译文集  第6卷

穆旦 查良铮 译文集 第6卷PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:14 积分如何计算积分?
  • 作 者:(英)拜伦著
  • 出 版 社:北京:人民文学出版社
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7020048153
  • 页数:423 页
图书介绍:穆旦(查良铮)是我国著名诗人、翻译家,几十年来他的诗作和译作吸引了好几代的读者。本译文集收入了他所有的主要著作,共分九卷。第二卷是《唐璜》(下)。
《穆旦 查良铮 译文集 第6卷》目录
标签:文集

给娜塔丽亚 1

克利特的不幸 6

告诗友 7

奥斯加 12

理智和爱情 16

给妹妹 18

给一位吸鼻烟的美女 23

警句 25

哥萨克 26

给A.M.葛尔恰科夫公爵 29

经历 31

拉伊莎致维纳斯,并奉以明镜 33

饮酒作乐的学生 34

致巴丘希科夫 39

给H.Г.罗蒙诺索夫 43

讥雷布式金 45

皇村回忆 46

罗曼斯 54

给娜塔莎 57

小城 59

水和酒 75

给利金尼 76

给巴丘希科夫 79

艾尔巴岛上的拿破仑 81

致普希钦 85

致加利奇 88

梦幻者 91

给一位年轻的女演员 95

忆 98

我的墓铭 100

战死的骑士 101

致德里维格 103

玫瑰 106

“是的,我幸福过” 107

泪珠 108

给M.A.德里维格男爵小姐 109

告我的酷评家 111

冯维辛的幽灵 116

安纳克利融的坟墓 128

寄尤金书 130

给一位画家 138

髭须 140

摘自寄П.A.维亚谢姆斯基公爵函 143

摘自寄B.Л.普希金函 144

梦 146

对奥茄辽娃即兴而作 154

窗 155

致茹科夫斯基 156

秋天的早晨 161

真理 163

讥普契科娃 164

哀歌 165

月亮 166

歌者 168

致梦神 169

恋人的话 170

心愿 171

给友人 172

欢乐 173

给玛霞 174

祝饮之杯 175

安纳克利融的金盏 177

给席席珂夫 179

醒 181

致卡维林 182

给一位年轻的寡妇 183

给德里维格 185

给B.Л.普希金 187

给AM葛尔恰科夫公爵 189

题纪念册 192

题伊里切夫斯基纪念册 193

给同学们 195

医院壁上题辞 197

题普希钦纪念册 198

别离 199

题卡维林的肖像 200

梦景 201

她 202

“再见了,忠实的树林” 203

致奥茄辽娃 204

给屠格涅夫 205

给—— 207

“未曾踏出国门” 208

自由颂 209

给克利夫左夫 214

老人 215

给黛利亚 216

黛利亚 218

酒窖 219

包打听 221

园亭题记 222

讥诗人之死 223

你的和我的 224

“几时你能再握这只手” 225

病愈 226

给茹科夫斯基 228

题茹科夫斯基肖像 229

给梦幻者 230

致H.Я.蒲留斯科娃 231

给俄国史的作者 233

给葛利金娜郡主 234

童话 235

给一个媚人精 237

致恰达耶夫 239

咏斯杜尔扎 241

多丽达 242

给NN 243

给奥尔洛夫 245

致谢尔宾宁 247

乡村 250

告家神 253

女水妖 254

未完成的画 257

独处 258

欢快的筵席 259

给伏谢渥罗斯基 260

皇村 263

“在附近山谷后” 264

柏拉图主义 266

给茹科夫斯基的短笺 268

给托尔斯泰的四行诗节 269

再生 271

致葛尔恰科夫公爵函 272

“一切是幻影” 274

“亲爱的朋友” 275

歌谣 276

给多丽达 278

“我性喜战斗” 279

咏科洛索娃 280

给尤列夫 281

“白昼的明灯熄灭了” 283

“唉,为什么她要焕发” 285

致—— 286

“我毫不惋惜你” 287

“我看见了亚细亚” 288

给卡拉乔治的女儿 289

题维亚谢姆斯基肖像 290

黑色的披肩 291

讥卡钦诺夫斯基 293

警句 294

警句 295

海的女神 296

“成卷的白云” 297

给丽拉 298

诗匠小史 299

命名日 300

题索斯尼兹卡娅的纪念册 301

咏阿拉克切耶夫 302

忠告 303

你和我 304

善良的人 306

题恰达耶夫肖像 307

陆地和海洋 308

镜前的美人 309

缪斯 310

“我耗尽了我自己的愿望” 311

战争 312

给德里维格 314

寄格涅吉屈函摘 316

匕首 318

“是否总是这些圆拱” 320

警句 321

给B.Л.达维多夫 322

少女 325

给卡杰宁 326

咏我的墨水瓶 327

给恰达耶夫 331

“谁看过那地方” 335

戴奥妮亚 337

给普希钦将军 338

“我就要沉默了” 339

“我的朋友,我已经忘了逝去的” 340

青年的坟墓 341

拿破仑 343

“希腊的女儿” 348

致奥维德 349

征兆 353

讥卡钦诺夫斯基 354

给一个卖弄风情的女人 355

给友人 357

给阿列克谢耶夫 358

第十诫 360

警句 361

献诗 362

“要是你对温柔的美人” 364

给邓尼斯·达维多夫 365

献辞 366

“塔达拉什卡爱上您” 367

“最后一次了” 368

给巴拉邓斯基 369

给友人 370

贤明的奥列格之歌 373

给B.φ.拉耶夫斯基 378

给一个希腊女郎 380

摘自寄Я.H.托尔斯泰函 382

给B.拉耶夫斯基 384

给书刊审查官的一封信 387

给一个异国女郎 393

“令人神往的昔日底知己” 394

给Φ.H.格林卡 396

给阿捷里 398

囚徒 399

讥A.A.达维多娃 400

讥兰诺夫 401

警句 402

小鸟 403

“今天我一早” 404

怨言 405

“翻腾的浪花” 406

夜 407

“大海的勇敢的舟子” 408

摘自致维格里函 409

“狡狯的魔鬼” 411

“当我年幼的时候” 413

恶魔 414

“你可会饶恕” 416

“我是荒原上自由底播种者” 418

给M.A.葛利金娜郡主 419

生命的驿车 420

摘自致B.П.葛尔恰科夫函 421

给M.E.艾赫费尔德 422

“我们的心是多么顽固” 423

返回顶部