动作义位释义的框架模式研究PDF电子书下载

第一章 绪论 1

第一节 研究主题和对象 1

一 研究主题 1

二 对研究对象的细化和限定 2

第二节 研究理据 5

一 意义研究的重要性 5

二 动词义位词典释义的缺陷与不足 7

第三节 研究的具体问题、方法及论文主体框架 16

一 研究的具体问题 16

二 研究方法 18

三 论文主体框架 19

第二章 相关研究述评 22

第一节 按范畴释义的认知语言学根据 23

一 认知语言学视角下对语言范畴中范畴成员隶属度的研究 24

二 认知语言学视角下对语言范畴相似性的研究 25

第二节 按词类不同进行区别释义的相关研究 29

一 国外按词类释义的相关理论研究 29

二 国内按词类释义的相关理论研究 31

三 按词类释义的词典实践 37

四 小结 37

第三节 针对动词义位进行的相关研究 38

一 从语法视角对动词及其共现成分的研究 38

二 从认知语言学视角对动词及其共现成分的研究 40

第四节 对相关研究的反思 47

第三章 意义的不同层面及其对应框架 51

第一节 词典编纂视角下意义分析的三个层面 52

一 对“意义”的意义的回溯 53

二 词典释义的整合意义观 57

三 词典释义过程中的意义分层观 61

第二节 在词典编纂视角下对“框架”模式的分析和分类 63

一 认知语言学的主要理论 63

二 对认知语言学中意义分析模式术语的梳理 65

三 对意义分析的“框架”模式的分析 67

四 对“框架”的探索性分类 73

第三节 认知框架与认知意义 77

一 认知框架的内部结构 78

二 以认知框架为参照的认知意义 82

三 认知意义在词典编纂过程中的作用 88

四 小结 89

第四节 语言框架和语言意义 89

一 认知框架和语言框架分别对应的意义分析法 89

二 语言框架的内部结构 91

三 语言框架参照下的语言意义 98

四 语言意义在目前词典释义中的地位 102

第五节 释义框架和词典释义 103

一 单层框架制约下的两类语义—语法范畴 103

二 认知框架和语言框架双重制约下的词典释义 108

三 词典释义框架的内部结构 110

四 词典释义框架制约下的词典意义 111

第六节 小结 116

第四章 认知和语言框架双重制约下的动作义位 118

第一节 义位的压缩型编码与扩展型解码 118

第二节 谓词的非自足性 121

一 谓词非自足性的哲学溯源 121

二 语法层面动词义位的非自足性 124

三 语义层面动词义位的非自足性 125

四 动词义位非自足性研究的拓展性补充 128

第三节 动作义位的认知框架 129

一 作为叙事语篇的动作义位的扩展式 130

二 动作义位的认知框架 132

三 认知框架下动作义位的认知意义 133

第四节 动作义位的语言框架 134

一 动作义位认知框架到语言框架的转换原则 134

二 在语言框架中对动作义位意义的分析 137

第五节 动作义位释义框架中的分析性语义单位：抽象意义参数 143

一 义位中的“义素”与动作义位中的“抽象意义参数” 144

二 动词的配价与动作义位中的抽象意义参数 151

三 对动作义位中抽象意义参数的界定 153

四 抽象意义参数在动作义位释义中的作用 154

第六节 小结 156

第五章 汉、英词典中动作义位释义的统计分析：基于抽象意义参数的定量—定性研究 158

第一节 动作义位内部的分类 158

一 对动词整体进行分类的相关研究及其在词典编纂中的作用 159

二 系统描写目的驱动下的动作义位内部的次范畴化 164

第二节 动作义位释义过程中抽象意义参数的定量—定性分析 168

一 动作义位样本的来源和确定 169

二 对动作义位释义配列式中抽象意义参数的定量—定性研究 171

第三节 基于抽象意义参数的汉语、英语词典中动作义位释义情况分析 181

一 汉语学习型词典与理解型词典中相关动作义位释义的比较分析 183

二 英语学习型词典与理解型词典中相关动作义位释义的比较分析 188

三 讨论 193

四 从抽象意义参数角度分析汉语学习词典在动作释义中存在的问题 197

第六章 基于抽象意义参数的动作义位释义的优化模式 209

第一节 动作义位抽象意义参数组合过程中的内在结构性 209

一 关于语义结构有序和无序论的回溯 209

二 动作义位语义结构的有序性 211

第二节 动作义位意义描写的两个维度：内在维度和关系维度 212

一 典范义位与内在维度 213

二 非典范义位与关系维度 217

三 内在维度和关系维度在动作义位系统释义中的结合 220

第三节 动作义位释义的框架观 221

一 框架释义模式的个案研究：以“索取类”动作动词为例 221

二 基于同一语义框架内义位关系的释义 226

第七章 基于语义与语法对应关系的动作义位例证的选择 232

第一节 对例证预期作用的回顾和思考 233

第二节 动词义位例证配置中存在问题的分析 236

一 动词义位例证配置中存在的问题 236

二 汉语词典中动词义位的例证所对应的论元结构构式 239

第三节 动词义位释义和例证之间的内在联系 243

一 释义和例证之间的关联性 243

二 动词义位释义和例证之间的相互映射 244

第四节 抽象意义参数在表层句法结构中投射情况的描写和分析 247

一 抽象意义参数与表层结构中句法题元的映射关系 247

二 抽象意义参数对表层句法结构中状态元的影响 253

三 抽象意义参数在表层结构中“位”的差异 256

第五节 动词义位例证配置的可能模式 258

第八章 抽象意义参数的历时演变对动作义位释义的影响 261

第一节 较少影响共时词典释义准确度的历时演变 262

一 同一词位内义位数目的变化——动作词位的丰化和简化 262

二 同一动作义位中内化抽象意义参数的历时演变 262

第二节 抽象意义参数的历时演变对动作义位释义的影响 264

一 义位意义负载量的增加 264

二 语义角色的历时性残留 265

第三节 小结 269

第九章 结语 271

第一节 结论 271

第二节 本书的理论价值与现实意义 273

一 理论价值 273

二 现实意义 275

第三节 本书的局限性及后续研究的可拓展空间 276

一 本书的局限性 276

二 后续研究的可拓展空间 277

参考文献 278

附录 303

后记 310

表1—1 《现代汉语规范词典》释义方法的统计 8

表1—2 《应用汉语词典》释义方法的统计 8

图3—1 认知意义、语言意义和词典意义关系示意图 62

图3—2 基本层次范畴义位释义过程中的意义分层 107

图3—3 功能词释义过程中的意义分层 108

图3—4 普通义位（非基本范畴层次义位和功能词）释义过程中的意义分层 109

图4—1 动作义位的认知框架 132

图4—2 认知框架到语言框架转换过程中的次范畴化规则 135

表4—1 “驮”和“背”句法层面的组合情况 138

表4—2 部分具有语义韵律的英语义位 141

表4—3 语义韵律在词典中的揭示情况 141

表4—4 部分具有语义韵律的汉语义位在词典中的揭示情况 142

图4—3 认知框架、语义框架、释义框架关系示意图 157

表5—1 林杏光、鲁川对谓词义类系统的分类 163

表5—2 朱晓亚、陈昌来对动作动词的分类 163

表5—3 框架语义学视角下对动作义位的分类 166

表5—4 从《现汉》动作义位释义中离析出的抽象意义参数 173

表5—5 COBUILD中抽象意义参数的分布 173

表5—6 《现汉》中465个动作义位释义配列式中抽象意义参数的出现频数 183

表5—7 《现汉学习》中465个动作义位释义配列式中抽象意义参数的出现频数 184

表5—8 《现汉》与《现汉学习》中动作义位抽象参数实现频数的卡方检验结果 184

表5—9 《现汉》中489个动作义位释义配列式中抽象意义参数的统计结果 185

表5—10 《应用》中相关489个动作义位释义的统计结果 185

表5—11 《现汉》与《应用》动作义位抽象参数实现频数的卡方检验结果 185

表5—12 《常用词词典》中338个动作义位释义配列式中抽象意义参数的分布情况 186

表5—13 《现汉》中338个动作义位释义配列式中抽象意义参数的统计结果 186

表5—14 《现汉》与《常用词词典》中动作义位抽象参数实现频数的卡方检验结果 186

表5—15 《现汉》中366个动作义位释义配列式中抽象意义参数的统计结果 187

表5—16 《8000词词典》中366个动作义位释义配列式中抽象意义参数的统计结果 187

表5—17 《现汉》与《8000词词典》中动作义位抽象参数实现频数的卡方检验结果 187

表5—18 COBUILD3中368个相关动作义位释义的统计结果 188

表5—19 COD中368个相关动作义位释义的统计结果 188

表5—20 COBUILD3与COD动作义位释义中各抽象参数实现频数的卡方检验结果 189

表5—21 LDOCE4中368个相关动作义位释义的统计结果 189

表5—22 LDOCE4与COD动作义位释义中各抽象参数实现频数差异性的卡方检验结果 189

表5—23 OALD6中368个相关动作义位释义的统计结果 190

表5—24 OALD6与COD动作义位释义中各抽象参数实现频数差异性的卡方检验结果 190

表5—25 MEDAL1中368个相关动作义位释义的统计结果 191

表5—26 MEDAL1与COD动作义位释义中各抽象参数实现频数差异性的卡方检验结果 191

表5—27 CIDE1中336个动作义位释义的统计结果 192

表5—28 COD中336个相关动作义位释义的统计结果 192

表5—29 CIDE1与COD动作义位释义中各抽象参数实现频数差异性的卡方检验结果 192

图6—1 动作义位释义的层级设置 211

表7—1 《现代汉语规范词典》中的例证统计 237

图7—1 动词的主目结构树形图 252