法语写作：如何缩写－概述－综述PDF电子书下载

文章选篇及练习一览表 4

1.定义 1

2.方法指导 2

范例J’aidéjàditquejecroyaisl’humanité 4

关于统计字数的几点说明 4

范例Baudelaire 4

3.付诸实践 5

范例Unerencontreinespérée 5

1.初步接触文章：观察和整体理解 12

实战练习 13

2.词汇场 16

定义 16

范例Laradioactivité 18

实战练习：1.QualitéFranceCinqfilmsfrancaisencompétition 18

2.Alimentationetimaginaire 19

3.Fontainesetporteursd’eauauXIXesiècle 21

4.Lehamburgern’apasencoredétronélejambon-beurre 22

3.连接词或者关联词 24

实战练习：1.句子练习 25

2.短文练习Lesloisquipunissaientl’adultèredansl'Antiquité 26

3.短文练习Ladouleur 26

4.标点符号 27

标点符号的作用以及定义 27

实战练习 32

1.简化复杂的结构 34

实战练习：1.MichelButorressembleauxmaisonsqu’ilhabite 35

2.Lerêveetlamusique 35

3.Familles，parenté 36

4.HommageàJeanRostand 38

5.Legrandtortqu’ontlesjournalistes 39

2.文章段落压缩辅导 39

范例Ilestprobablequeleschevaliersd’autrefois 40

实战练习：1.Omniprésencedelapeur 41

2.Quellessontlesforcesdontdisposal’Homme 42

3.逐步压缩文章段落 43

范例L’histoiredesrapportsdel’hommeetdelanature 43

实战练习：1.Lesconditionssocioculturellessemodifient 44

2.Lesdonsd’organespoursauverdesvies 45

4.压缩短文章 47

范例Danslaplupartdessociétésprimitives 48

实战练习：1.Pitiépourlesveaux！ 49

2.LesagentsdeSatan 50

1.建议和提醒 53

2.压缩一般篇幅和难度的文章 54

观察文章 54

范例Latélédévoreused’enfances 55

通读文章 56

分析性阅读—寻找文章的要点 56

实战练习：1.Lestroispiliersdelamanipulation 59

2.Lacausedesélèves 61

3.Lamusiquecontrel’exclusion 64

4.Lesbaladeursensourdine 68

5.LesFrancaisentretiennentdesrelationsschizophréniquesaveclatélévision. 72

3.压缩篇幅长、难度高的文章 74

实战练习：1.Laterremenacée 75

2.L’animaldecompagnieentreàl’hopital 78

3.Ilyaaujourd’huitoutautourdenous 83

4.Alarecherched’uneméthodepourprévoirlesséismes 86

1.定义和相关建议 91

2.词汇 92

3.综述三篇短文 93

短文一Laréservedel'Antarctique 93

短文二Voldemétéorite 93

短文三Messageauxenseignants 94

4.综述训练 97

实战练习：1.综述三篇短文 97

短文一Enfts.alerteàl’obésité 97

短文二Laconsommationdesucre 98

短文三Lesucrequiengraisse 98

2.综述四篇短文 101

短文一Antiquité.lesfemmesaussi？ 101

短文二Société.Atlanta 101

短文三Entretien.Marie-JoséPérec 103

短文四Ellel’afait 104

5.补充文章 107

1.L’EuropevueparVictorHugoetPaulValéryetdéfiniedansleTraitédeRomeen1957 108

2.NotreEurope 109

3.LetraitédeRome，1957 110

答案 111