中国历代微型小说一百篇 汉英对照PDF电子书下载

前言 1

1．孔门弟子　《论语》 2

2．不知天寒　《晏子春秋》 6

3．齐人有一妻一妾者　《孟子》 8

4．不龟手之药　《庄子》 10

5．开七窍　《庄子》 14

6．庖丁解牛　《庄子》 16

7．小儿辩日　《列子》 20

8．魏王索郑　《韩非子》 22

9．不死之药　《韩非子》 24

10．知人不易　《吕氏春秋》 26

11．箫史　刘向《列仙传》 28

12．桀纣并世 刘向《新序》 30

13．宗定伯卖鬼 曹丕《列异传》 32

14．李冰 应劭《风俗通》 36

15．赵伯公醉卧 邯郸淳《笑林》 38

16．天河浮槎 张华《博物志》 40

17．马太守 葛洪《抱朴子》 42

18．汉高建新丰 葛洪《西京杂记》 44

19．鹔鹴裘 葛洪《西京杂记》 46

20．王嫱 葛洪《西京杂记》 48

21．河间男女 干宝《搜神记》 52

22．干将莫邪 干宝《搜神记》 54

23．五柳先生传 陶潜《陶渊明集》 58

24．杨生狗 陶潜《搜神后记》 60

25．小时了了 刘义庆《世说新语》 64

26．坦腹东床 刘义庆《世说新语》 66

27．周处自新 刘义庆《世说新语》 68

28．雪夜访戴 刘义庆《世说新语》 72

29．未能忘情 刘义庆《世说新语》 74

30．荀巨伯 刘义庆《世说新语》 76

31．刘伶戒酒 刘义庆《世说新语》 78

32．温峤娶妇 刘义庆《世说新语》 80

33．王戎宿慧 刘义庆《世说新语》 82

34．刘晨阮肇 刘义庆《幽明录》 84

35．卖胡粉女子 刘义庆《幽明录》 88

36．魏武帝见匈奴使 殷芸《殷芸小说》 92

37．子路遇虎 殷芸《殷芸小说》 94

38．陈元方 殷芸《殷芸小说》 98

39．瓮梦 殷芸《殷芸小说》 100

40．晏婴 侯白《启颜录》 102

41．敬德不谄 张鷟《朝野佥载》 104

42．鹞死怀中 刘？《隋唐嘉话》 106

43．身死而法不可改 刘？《隋唐嘉话》 108

44．韦秀庄 戴孚《广异记》 110

45．童区寄传 柳宗元《柳河东集》 114

46．兖公答参军 李肇《国史补》 118

47．王锷散货财 李肇《国史补》 120

48．文德皇后 刘肃《大唐新语》 122

49．狂夫之言圣人择焉 刘肃《大唐新语》 124

50．旗亭赌唱 薛用弱《集异记》 126

51．武则天读檄 段成式《酉阳杂俎》 132

52．王勃展才 王定保《唐摭言》 134

53．掘地皮 郑文宝《江南余载》 136

54．奈何纵民稼穑 欧阳修《新五代史》 138

55．卖油翁 欧阳修《归田录》 140

56．靴价 欧阳修《归田录》 142

57．傍凿一池 王辟之《渑水燕谈录》 144

58．小名和尚 王辟之《渑水燕谈录》 146

59．晏元献 沈括《梦溪笔谈》 148

60．乘隙 沈括《梦溪笔谈》 152

61．刘沈处世 苏轼《志林》 154

62．措大吃饭 苏轼《志林》 156

63．承天寺夜游 苏轼《志林》 158

64．宋璟进谏 孔平仲《续世说》 160

65．逼婚 彭乘《墨客挥犀》 162

66．草书 刑居实《拊掌录》 164

67．王荆公简率 朱弁《曲洧旧闻》 166

68．乌巾 张邦基《墨庄漫录》 170

69．书换铜器 佚名《道山清话》 172

70．黄金钗 陆游《老学庵笔记》 174

71．此是实数 陆游《老学庵笔记》 176

72．不了事汉 陆游《老学庵笔记》 178

73．白席 陆游《老学庵笔记》 180

74．霍将军 洪迈《夷坚志》 182

75．奋不顾身而得生 洪迈《夷坚志》 186

76．斗牛图 曾敏行《独醒杂志》 190

77．文山书为北人所重 周密《癸辛杂识》 192

78．县令明察 祝允明《野记》 194

79．相疑为鬼 郎瑛《七修类稿》 198

80．告荒 杨慎《丹铅杂录》 202

81．点选秀女 田艺蘅《留青日札》 204

82．箭喻 李贽《初潭集》 208

83．悦谀 刘元卿《应谐录》 210

84．钟馗吃鬼 赵南星《笑赞》 212

85．打差别 赵南星《笑赞》 214

86．尊奉三教 赵南星《笑赞》 216

87．做屁文章的秀才 赵南星《笑赞》 218

88．不误反误 冯梦龙《古今谭概》 220

89．刘禅 冯梦龙《古今谭概》 222

90．姜生树上 江盈科《雪涛小说》 224

91．湖心亭看雪 张岱《陶庵梦忆》 226

92．大铁椎传 魏禧《魏叔子文集》 228

93．何惜一官 王晫《今世说》 234

94．鸟语 蒲松龄《聊斋志异》 236

95．鹦鹉 王言《圣师录》 240

96．鹤 王言《圣师录》 242

97．偷画 袁枚《新齐谐》 244

98．唐打猎 纪昀《阅微草堂笔记》 246

99．避谀 纪昀《阅微草堂笔记》 250

100．满朝皆忠臣 徐珂《清稗类钞》 254