国际版权和邻接权条约 汉英对照PDF电子书下载

目录一、伯尔尼保护文学和艺术作品公约（1971年7月24日于巴黎修订） 1

六、避免对版权使用费双重征税的多边公约（1979年12月 13

Berne Convention for the Protection of Literary and ArtisticWorks(ParisAct of July 24,1971,as amended on September 28,1979) 36

二、世界版权公约（1971年7月24日于巴黎修订） 100

Universal Copyright Convention(As Revised at Paris on 24 July 100

1971) 121

三、保护表演者、录音制品制作者和广播组织的国际公约（1961年10月26日于罗马签订） 155

International Convention for the Protection of Performers,Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations(Done atRomeon October26,1961) 168

四、保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约（1971年10月29日） 189

Convention for the Protection of Producers of Phonograms A-gainst Unauthorized Duplication ofTheir Phonograms(of October 189

29,1971) 195

年5月21日于布鲁塞尔签订） 205

Convention Relating to the Distribution of Programme-Carry-ing Signals Transmitted by Satellite(Done at Brussels on May 21,1974) 211

日于马德里签订） 219

Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxationof Copyright Royalties(Done at Madrid on December 13,1979) 228

七、世界贸易组织协定中《与贸易有关的知识产权协议》（1994年） 287

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual PropertyRights(1994) 327

八、世界知识产权组织版权条约（1996年）并附通过该条约的外交会议的议定声明 387

WIPO Copyright Treaty(WCT)(1996)with the agreed statementsof the Diplomatic Conference that adopted the Treaty 397

九、世界知识产权组织表演和录音制品条约（1996年）并附通过该条约的外交会议的议定声明 411

WIPO Performances and Phonograms Treaty(WPPT)(1996)with the agreed statement of the Diplomatic Conference that adopted the Treaty 426

五、关于播送由人造卫星传播载有节目的信号的公约 1974