英诗译稿 英汉对照PDF电子书下载

序 成仿吾 1

春之女神着素装 罗伯特·布里季 3

春 妥默斯·讷徐 5

春 威廉·布来克 7

生命之川 妥默司·康沫尔 11

今昔吟 妥默司·胡德 15

咏黄水仙花 罗伯特·赫里克 19

黄水仙花 威廉·瓦慈渥斯 23

红玫瑰 罗伯特·彭斯 27

真的美 托默斯·加鲁 29

风中蔷薇花 吉姆司·斯提芬司 31

虹 威廉·瓦慈渥斯 35

出阵前告别鲁加斯达 里却德·腊吾勒斯 37

懊恼 亨利·冯 39

多浮海岸 马修·安诺德 41

树 菊叶斯·基尔默 45

山岳是沉默的好汉 哈牟林·格朗德 47

月神的奶头 吉姆司·斯提芬司 49

时辰，你吉卜西老人 拉尔夫·赫吉生 51

东尼的琴师 威廉·伯特勒·叶慈 55

摇篮歌 培德来克·戈隆 59

象大麦那样 沙拉·迪斯德尔 61

偶成 雪莱 63

冬月 伊吾琳·司科特 65

歌 威廉·莎士比亚 67

月 威廉·H·戴维士 69

牧羊的女儿 阿里斯·美讷尔 71

交响的绿坪 威廉·布来克 73

灵魂 约翰·格斯瓦西 77

悼阵亡将士 劳伦斯·宾雍 81

一条伦敦大马路 午前二时 阿米·罗韦尔 85

伦敦贫民区怀德洽陪尔 力却德·沃丁东 89

支考哥 卡尔·桑德堡 93

给人生 托马斯·哈代 99

俳句 阿米·罗韦尔 101

林 N·A·克劳福特 103

热带的月 伊吾琳·司科特 105

窗 卡尔·桑德堡 107

夜 麦克司·威伯 109

冥冥 艾·野 111

庄严 艾·野 113

默想 罗素·葛林 115

吃惊 F·S·弗林特 117

老虎 威廉·布来克 119

割麦女 威廉·瓦慈渥斯 121

露西 威廉·瓦慈渥斯 127

荷恩林登之战 妥默司·康沫尔 129

爵士约翰·摩尔在科龙纳的埋葬 查理·渥尔夫 133

喷泉 吉姆司·罗素·洛威尔 137

八哥与画眉 A·P·格雷夫斯 141

爱情残忍爱情甜 妥默斯·麦克东 那 145

整理后记 郭庶英 郭平英 146