红字 英汉对照PDF电子书下载

目录 1

CONTEXT 1

来龙·去脉 7

PLOT OVERVIEW 7

情节·览 13

CHARACTER LIST 13

角色·亮相 19

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 19

主角·赏 19

Hester Prynne 海丝特·白兰 19

Roger Chillingworth 罗杰·齐灵渥斯 21

Arthur Dimmesdale 阿瑟·丁梅斯代尔 23

Pearl 珠儿 25

THEMES,MOTIFS SYMBOLS 27

主题·主题成分·象征 27

Sin,Knowledge,and the Human Condition 27

罪孽，智慧和人类环境 29

The Nature of Evil 邪恶的本质 29

Identity and Society 身份与社会 31

Civlization versus the Wildness 文明与原始 33

Night versus Day 黑夜与白昼 33

Evocative Names 寓意深刻的名字 35

The Scarlet Letter 红字 35

The Meteor 流星 37

The Rosebush Next to the Prison Door 39

Pearl 珠儿 39

SUMMARY ANALYSIS 41

断章·取意 41

The Custom-house:Introductory 海关：楔子 41

Chapters 1-2 第1～2章 49

Chapters 3-4 第3～4章 57

Chapters 5-6 第5～6章 67

Chapters 7-8 第7～8章 75

Chapters 9-10 第9～10章 83

Chapters 11-12 第11～12章 95

Chapters 13-14 第13～14章 109

Chapters 15-16 第15～16章 115

Chapters 17-18 第17～18章 123

Chapters 19-20 第19～20章 131

Chapters 21-22 第21～22章 137

Chapters 23-24 第23～24章 147

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 157

语出·有因 167

KEY FACTS 167

作品档案 177

STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS 177

问题·论题 187

REVIEW RESOURCES 187

回味·深入 187

Quiz 四选一 187

Notes 注释 193

Suggestions forFurther Readings 相关链接 196