屠场 英汉对照PDF电子书下载

目录 1

CONTEXT 1

来龙·去脉 7

PLOT OVERVIEW 7

情节·览 15

CHARACTER LIST 15

角色·亮相 25

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 25

主角·赏 25

Jurgis 尤吉斯 25

Ona Lukoszaite 奥娜·路考在特 27

Teta Elzbieta Lukoszaite 29

伊莎贝塔·路考在特大娘 31

THEMES,MOTIFS SYMBOLS 31

主题·主题成分·象征 31

Socialism as a Remedy for the Evils of Capitalism 31

社会主义是医治资本主义罪恶的良方 33

The Immigrant Experience and the Hollowness of 33

the American Dream 33

移民经历和美国梦的空洞 35

Corruption 腐败堕落 35

Family and Tradition 家庭和传统 37

罐头镇和牲畜栏 39

Cans of Rotten Meat 腐肉做的罐头 39

Packingtown and the Stockyards 39

The Jungle 屠场 41

SUMMARY ANALYSIS 43

断章·取义 43

Chapters 1-2 第1～2章 43

Chapters 3-5 第3～5章 53

Chapters 6-9 第6～9章 63

Chapters 10-13 第10～13章 71

Chapters 14-17 第14～17章 83

Chapters 18-21 第18～21章 93

Chapters 22-24 第22～24章 103

Chapters 25-26 第25～26章 113

Chapters 27-28 第27～28章 123

Cha3ters 29-31 第29～31章 131

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 143

语出·有因 155

KEY FACTS 155

作品档案 163

STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS 163

问题·论题 171

REVIEW RESOURCES 171

回味·深入 171

Quiz 四选一 171

Notes注释 177

Suggestions for Further Reading 相关链接 179