商务英语翻译专题研究PDF电子书下载

专题一 了解商务英语翻译 1

第一节 商务英语翻译基本概述 1

第二节 影响英汉翻译的因素 12

专题二 商务英语基本内容的翻译 18

第一节 词汇 18

第二节 句式 29

第三节 语篇 42

专题三 商务信函的翻译 45

第一节 关于商务信函 45

第二节 翻译商务信函技巧的介绍 49

第三节译例赏析 52

专题四 商务合同的翻译 77

第一节 关于商务合同 77

第二节 商务合同特点的介绍 84

第三节 译例赏析 91

专题五 商务广告的翻译 102

第一节 关于商务广告 102

第二节 商务广告语言特点的介绍 105

第三节 译例赏析 115

专题六 商号、商务名片的翻译 128

第一节 商号 128

第二节 商务名片 138

专题七 商品说明书的翻译 146

第一节 关于商品说明书 146

第二节 商品说明书特点的介绍 150

第三节 商品说明书的翻译策略 158

第四节 译例赏析 171

专题八 出口单证、信用证的翻译 186

第一节 关于出口单证和信用证 186

第二节 出口单证和信用证翻译技巧的介绍 188

第三节 译例赏析 214

专题九 商务英语口译 225

第一节 关于商务英语口译 225

第二节 商务英语口译的技巧 235

参考文献 248