光明社科文库 济慈诗学观研究PDF电子书下载

绪论 1

第一节 国内外研究现状分析 1

第二节 济慈诗学观研究意义 16

第一章 济慈诗学观的生发及其文化渊源分析 23

第一节 欧洲文坛——济慈诗学观生成的文化沃土 23

第二节 英国浪漫主义——济慈诗学观形成的艺术摇篮 30

第三节 先哲诗人——济慈诗学观产生的思想启迪 40

第四节 希腊文化——济慈诗学观蕴育的历史来源 49

第二章 消释力：济慈诗学观的理论基础 57

第一节 梳理：“Negative Capability”的汉译释析 58

第二节 辨译：是“消释力”还是“消极能力” 63

第三节 诠释：从译传学角度考察“Negative Capability”的艺术内涵 68

第三章 崇情：济慈诗学观的情感展现 73

第一节 情感的意蕴和表现 73

第二节 情至深处——济慈的尴尬 81

第四章 美与幻的交织：济慈诗学观的想象之境 88

第一节 “美”：“我热爱所有事物中美的本原” 88

第二节 想象：生发于美与真之间 96

第三节 “幻”：“天真的幻想把天下万物变成美的胜景” 107

第五章 追寻：由自然诗学通向生态美学 112

第一节 一切源于对大自然的崇与爱 113

第二节 济慈自然诗学观探微 118

第三节 济慈诗学观中生态美学的萌芽 124

第六章 济慈诗学观对于世界诗歌发展的影响 130

第一节 对英美诗人的影响 131

第二节 对中国现代诗人的影响 143

结语 155

参考文献 159

附录一：“Negative Capability”在论文和专著中的中文释义汇总表 182

附录二：诗人眼中的诗人 191

附录三：前拉斐尔派以济慈诗歌为题材的画 215

附录四：济慈大事年表 217

后记 219