双樟斋双语现代诗二百首 汉英对照PDF电子书下载

蜘蛛网 1

Spider web 1

时间的本质 2

The nature of time 2

隐形的翅膀 3

Invisible wing 4

扣问《扣问》 5

Inquire Inquire 6

四千年的老火坑 7

The 4000-year-old fiery pit 8

母亲，是我心头最大的神灵 9

Mother，the greatest goddess in my heart 10

宁静以致远 10

Inner peace helps you see far 11

渡口 12

Ferry 13

南美蓄奴蚁 13

Slave ants of South America 14

影喻 14

Analogy of shadow 15

请开辟新的世界 15

Please develop a new world 16

家乡的小村 17

The small village of my native place 17

名道之思 18

Thoughts about Name and Tao 19

洞穴之思 20

Thoughts about a hole 21

人都是自己的限度 21

Everyone is his own limit 22

诗人 23

Poet 23

环形路 24

Belt road 24

浑圆的石头 24

The round stone 25

鸟鸣 25

Birds’ chirp 25

荷花禅 26

Lotus zen 26

黄昏 26

Dusk 26

乌龟 27

Tortoise 27

梵声 28

Sanskrit sound 28

箩筐 28

Basket 28

蝉蜕 29

Cicada slough 29

白玉兰 29

Magnolia 30

青苔 30

Green moss 31

童年 31

Childhood 31

芭蕉叶大栀子肥 31

Big banana leaves and plump jasmine 32

桑之未落 33

Mulberry leaves not falling 34

查拉图斯特拉如是说 34

Thus spoke Zarathustra 35

牵牛花 35

Morning glory 35

黑蝴蝶 36

Black butterfly 36

解构 36

Destruction 37

人闲桂花落 37

Men at east with sweet osmanthus falling down 37

松鼠 38

Squirrel 38

渍卤之梦 38

Spiced corned dream 39

雪山 39

Snow mountain 39

棋 40

The game of go 40

精卫填海 41

Jing Wei filled the sea 41

资本论 41

On Capital 42

转身 42

Turn round 42

黑是一团元气 43

Black is a ball of vitality 43

故乡 44

Hometown 44

太阳是庄子的大鹏 44

The sun is the roc of Zhuangzi 45

秋语 46

Words for autumn 46

灯光 47

Lamp light 47

晚霞 47

Sunset glow 48

红蝴蝶 48

Red butterfly 48

一勺月光 49

A ladle of moonlight 49

莲 49

Lotus 50

睡莲 50

Water lily 51

时间 51

Time 51

空 52

Empty 52

零之思 53

Thought about zero 54

黔驴技穷 54

Qian donkey’s tricks exhausted 55

火山岩随想 56

Caprice on volcanic 56

相册 57

Photo album 57

石榴 57

Pomegranate 57

篝火 57

Bonfire 58

陪睡 58

Accompany a man to sleep 58

月牙泉——大地的一段心病 58

Crescent Spring—a secret trouble of the earth 59

钵 59

Alms bowl 60

春夜 60

Spring night 60

绿鸭 61

Green duck 61

白色的皇冠 61

White imperial crown 62

有一种语言没有文字 62

There’s a language without character 63

雪花之思 63

The thinking of snowflakes 64

羞涩 65

Shyness 65

天国 66

The Kingdom of Heaven 66

骨灰 67

Bone ash 67

沉船和脑瘫 68

Shipwreck and brain paralysis 69

犬类之思 69

The thinking of dog 70

爱情的本质 71

The nature of love 71

眼睛快不眯了 72

Squint no more soon 73

吃“火”的羊 74

The “fire”-eating sheep 74

混沌之思 75

The thinking of chaos 76

岁月了无踪影 77

Time is traceless 79

灵魂存照 80

Photo of soul 81

死亡的本质 81

The nature of death 82

孤独 82

Lonely 82

时光如水 83

Time is like water 83

放假 83

Take a holiday 84

在世 85

Above ground 85

荒诞的镜子 86

Absurd mirror 86

眼睛和世界 86

Eyes and world 87

原则之思 88

On principle 89

读英国玄学诗人托马斯·但恩《跳蚤》有感 89

Reaction to Flea By Thomas Donne-English metaphysical poet 91

中国问题 92

China problem 93

光子 95

Photon 95

小石潭记 95

Small rockpool 96

鸣沙山咖啡厅 96

Singing Sands Mountain coffee house 96

干卿何事 97

None of your business 97

唯一的激情 98

The sole passion 98

蝉鸣 99

The cicada’s chirping 99

草莓 100

Strawberry 100

板桥霜 100

Frost on a slab bridge 101

佛 101

Buddha 101

鹤 102

Crane 102

钟声 102

Bell tone 103

污秽的神仙 103

Dirty immortal 104

诗歌的镣铐 105

The shackle of poetry 106

硬币月亮花瓣 107

Coin，moon and petal 107

逃离破碎 108

Flee from being broken 109

愚人节之思 109

Reaction to All Fool’s Day 110

你用眼睛行走 110

You walk with eyes 111

百年孤独 111

One Hundred Years of Solitude 112

关系 112

Relationship 113

生命的本质 113

The nature of life 114

清瘦的晨光 115

The lean morning light 115

漩涡之思 116

Reaction to vortex 116

蝴蝶 117

Butterfly 117

土豆的联想 118

Associated with potatoes 119

磨盘 119

Millstone 120

寒鸦 120

Jackdaw 120

灵隐寺的烛光 121

Candle light of Lingyin Temple 121

西天的云彩 122

Rosy clouds in the western sky 122

空虚的圆 122

The empty round 123

悠长的隧道 123

The long tunnel 123

病牛 124

The sick cow 125

童话世界 125

The fairy tale world 126

美国小姑娘 127

The American girl 128

冰川时代 128

Glacial epoch 129

天籁与虫鸣 130

Sounds of nature and chirping of insect 130

青涩 131

Green and astringency 132

本质的粉末 133

The powder of nature 134

神龟虽寿 135

Immortal turtles live long 135

破碎之耳 135

Broken ears 136

舌尖上的中国 137

The China on the tongue tips 137

性感 138

Sexy 139

冬天和石头 139

Winter and stone 140

宠物 141

Pet 141

绿色梦幻 142

The green dream 142

落笔成殇 143

Put the pen into suffering 143

夕阳无限好 144

Sunset is infinitely Good 145

似花还似非花 145

[Seem to be flower but also seem not to be flower] 146

水之裂缝 147

The crack of water 147

昙花一现 148

A flash in the pan 148

田园之歌 149

Pastorale 149

一枚日子 150

One day 150

五月的黄昏 151

The dusk of May 152

诗人之死 153

The death of the poet 155

梦中的日出 156

Sun-rising in the dream 157

古典断想 158

Classical thoughts 159

湖边的风景 160

The scenery by the lake 161

空白 162

Blank 163

市声 164

The sound of marketplace 164

河底的石头 165

Cobble on the riverbed 167

我梦见一地鸡毛 168

I dreamt a ground of chicken feathers 169

大地的影子 169

The shadow of the earth 170

存在与非存在 171

Existence and non-existence 172

衣冠禽兽之思 173

Thoughts on birds-beasts with hats and clothes 174

不死的甲骨文 175

The immortal inscriptions on bones or tortoise shells 175

武松之思 176

Thoughts on Wu Song 177

这个世界或许有意义 178

This world may be meaningful 179

人类的思考 180

Thoughts of human 180

朝三暮四之思 180

Thoughts on chop and change 181

桃之夭夭 182

The beauty of peach flower 182

春天的蜥蜴 183

The lizard of spring 184

流动的灵魂 185

The flowing spirit 186

石头开花了 186

Stone blooms 187

父爱如树 188

Father’s love is like a tree 189

佛的生日 189

The Buddha’s birthday 191

镜子之思 192

Thougts on mirror 193

野有蔓草 194

Creeping weed in the wilds 194

稻草的使命 195

The mission of straw 196

感怀蒲松龄故居 197

Recall Pu Songling’s former home with emotion 197

千年之思 198

The thought of a thousand years 200

海滩上的沙子 201

The sand on the beach 204

虚构 208

Fiction 209

花样的年华 210

Blossom age 210

一只旋转的陀螺 211

A revolving spinning top 212

黑色的幽默 214

Black humor 215

读博友木椿先生《论康德》有感 216

Reaction to On Kant by bolg friend Mr.Muchun 217

美国旅行者一号飞离太阳系 218

The U.S.Voyager 1 flew away from Solar System 220

丁香的回忆 222

The recall of love 224

大漠胡杨 225

Populus diversifolia of the desert 226

黄昏的蝴蝶 227

The butterfly at dusk 228

第五十一区的传说 228

The legend of the Fifty-first Desrict 229

眼睛的思考 231

The thinking of her eyes 232

龙门石窟 234

Longmen Grottoes 235

观希腊圣托里尼岛日出（题画诗） 236

Behold sunrise on Santorini island of Greece （Illustrated poetry） 237

秋的戏语 238

Joke of autumn 239

回归的呼唤 240

Call for returning 242

中国人对流氓的宽容度 244

The Chinese people’s tolerance level to hooligans 246

思发 248

Thoughts on hair 249

灵魂的胎记 251

The birthmark of spirit 252

心灵的春天 252

The spring of spirit 253

河边惬意的牛 253

The cosy oxes at the riverside 254

梦中的枫白 254

Maple white in dream 255

钢桥流水玫瑰（题画诗） 256

Steel bridge，flowing water，rose （Poems for painting） 257

生命的回忆 258

Recall of life 259

灵魂的思考 260

Thought on spirit 261

历史的故事 262

The story of history 263

竹子开花了 264

Bamboo in flower 265

鸡血石 266

Bloodstone 267

孙悟空的回忆 267

The recall of Sun Wukong 269

母亲的追忆 271

Recalling mother 272

粽子 273

Zongzi 274

入定 275

Quietly sit and meditate 276

老屋 279

The old house 279

晨光 280

Morning glow 281

后记 282