高级合同写作与翻译=ADVANCED ENGLISH CONTRACT WRITING AND TRANSLATIONPDF电子书下载
- 电子书积分:20 积分如何计算积分?
- 作 者:李克兴著
- 出 版 社:
- 出版年份:2016
- ISBN:
- 页数:0 页
第一章 英文合同语言的风格(上):句子层面的问题 1
第二章 英文合同语言的风格(下):词汇层面的问题 11
第三章 英文合同写作的技术细节(上) 20
第四章 英文合同写作的技术细节(下) 29
第五章 合同中的shall及其他情态动词的使用问题 40
第六章 合同序言条款的写作和翻译 42
第七章 定义及解释条款的写作和翻译 56
第八章 合同语言与文本条款写作和翻译 73
第九章 不可抗力条款的写作、翻译和研究 81
第十章 保证条款的写作、翻译和研究 98
第十一章 责任及义务条款的写作和翻译 118
第十二章 知识产权条款的写作和翻译 131
第十三章 保密条款的写作和翻译 142
第十四章 合同期限及终止条款的写作、翻译和研究 157
第十五章 违约条款的写作和翻译 175
第十六章 仲裁条款的写作、翻译和研究(上) 184
第十七章 仲裁条款的写作、翻译和研究(下) 199
第十八章 诉讼地选择条款的写作、翻译和研究 212
第十九章 转让条款的写作、翻译和研究 222
第二十章 法律选择条款的起草、翻译和研究 233
第二十一章 通知条款的写作、翻译和研究 243
第二十二章 弃权条款的写作、翻译和研究 258
第二十三章 可分割性条款的写作、翻译和研究 269
第二十四章 合同变更条款的写作和翻译 280
第二十五章 完整协议/最终协议条款的写作和翻译 286
第二十六章 合同附件的写作、翻译和研究 291
第二十七章 标准通用合同条款汇总 299
参考文献 320
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《语文阅读与写作教学研究》李玉红,陈晓玲,王芬著 2018
- 《观察、阅读、写作小学作文整体教学与思维训练》马芯兰主编 2016
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020