英汉互译的多元化研究PDF电子书下载

第一章 词句文化翻译研究 1

第一节 字词的翻译 1

第二节 句子的翻译 8

第三节 文化的翻译 17

第四节 习语的翻译 28

本章小结 64

第二章 语境文体翻译研究 66

第一节 语境翻译研究 66

第二节 文体翻译研究 71

第三节 翻译美学概述 78

本章小结 83

第三章 学科关系研究 85

第一节 语言学与翻译学 85

第二节 二语习得与翻译 90

第三节 数学与翻译美学 101

第四节 语用学与翻译 106

本章小结 115

第四章 翻译教学研究 117

第一节 翻译理论的教学 117

第二节 翻译实践教学 125

第三节 翻译教学的测试分析 128

第四节 翻译教学的学生差异研究 154

第五节 翻译教学实践的探讨 165

本章小结 169

参考文献 171