汉学研究 总第20集 2016年春夏卷PDF电子书下载

春秋论坛 1

儒学的精神之光——关于《论语辨正》及孔子的世界话题&阎纯德 1

域外之学与本土眼光——以中国现代学者对德国汉学的考论为中心&叶隽 13

论北美汉学界中国现当代女作家研究的批评范式&张浩 43

汉学视域下的孔子自然观&陈？ 53

对勘法研究《圣经》的设想&王硕丰 61

魏柳楠中外关系研究专栏 78

中国对非政策遭遇挑战——如何改善恶化的形象&[法]魏柳楠（Dr Lionel VAIRON） 78

耿昇专栏 84

方济各会士出使元蒙帝国——中法关系的肇始&耿昇 84

张西平专栏 106

民国期间中国学者在哈佛燕京学社发展中的贡献&张西平 106

中国学者开辟中国经典外译新领域：《天下》&张西平 胡文婷 117

国学特稿 125

从天文到人文——认识中华文化的10张图&刘明武 125

诗史互证问题&顾农 138

法国汉学研究 153

中国诗歌艺术和诗律学&[法]埃尔韦&圣德尼（德理文）著 邱海婴译 153

李白诗歌在法国的译介和研究&蒋向艳 187

古希腊与古中国音乐关系论&[法]沙畹（Edouard Chavannes）著 贺梦莹 译 李国强校 199

清代来华法国“皇家数学家”传教士张诚研究&吕颖 213

大巴赞与通俗汉语教席在东方语言学校的设立&[法]安比诺 何碧玉 著 许玉婷译 224

俄罗斯汉学研究 242

关于俄罗斯汉学的分期&宋绍香 242

俄罗斯的现当代中国思想研究&[俄]季塔连科 罗曼诺夫 著 张冰译 262

俄罗斯的杜甫诗歌研究&张淑娟 269

阿翰林三译《静夜思》&谷羽 282

汉魏六朝小说在俄罗斯的接受&成文艳 289

张洁作品在俄罗斯的传播与研究&白杨 316

美国汉学研究 328

中国文学传统关照下的毛泽东旧体诗词——美国学者泰伊的毛泽东诗词研究&杨玉英 廖芷蘅 328

20世纪以来美国学者研究早期中国的四个中心问题&吴娇 345

孙念礼和葛思德中国研究图书馆&[美]白迪安（Diane E.Perushek）著 刘彩艳译 353

澳大利亚汉学研究 364

中澳国家关系在汉学研究中的认同及其建构&熊文华 364

19世纪的帝国主义与中国&[澳]马克林 著 胡优静译 384

日本汉学（中国学）研究 409

魏源的《圣武记》在近代日本&刘岳兵 409

七十年前之日本中国新文学史叙事——近藤春雄《现代中国的文学》（1945）述评&潘世圣 427

《论语》在日本&钱婉约 441

田中谦二的《西厢记》研究&张西艳 449

夏目漱石汉诗的形式及审美问题——以其最后一首汉诗为中心&王广生 458

朝鲜半岛汉学研究 470

17世纪朝鲜儒学家宋时烈性理思想研究&周月琴 470

科学发展与精神建设——鲁迅：现代中国精神界战士&[韩]李充阳 484

我读中国21世纪短篇小说&[韩]朴宰雨 493

意大利汉学研究 504

马国贤以及意大利汉学的转向&张永奋 504

西班牙汉学研究 517

从17世纪西班牙传教士视角看清代社会礼仪——以西班牙多明我会士万济国《华语官话语法》为中心&李真 517

阿拉伯汉学研究 527

中国文学在阿拉伯世界的译介现状&[埃及]哈赛宁（Hassanein Fahmy Hussein Sayed） 527

中国现代文坛之文艺与抗战的关系&[埃及]娜希德·阿布杜拉&伊布拉欣（Nahed Abdulla Ebrahim） 534

埃及作家马哈茂德巴达维笔下的东方之珠——《香港故事》对香港文化的解读&邵玉琢 547

汉学视野下的比较文化研究 562

后结构主义与中国文化——从福珂到唐君毅&梁燕城 562

叶维廉与艾布拉姆斯的文学批评“四要素”说&于伟 573

汉学家论坛 585

东西方结构主义认识论——两种不同模式&[斯洛文尼亚]罗亚娜（Jana S.Rosker）著 钱爽译 585

汉学家研究 601

他者的馈赠：马立安高利克的比较文学研究之路&刘燕 601

汉学视野与汉语教学 621

马六甲英华书院的汉语教学&岳岚 621

书评 632

《〈论语〉与近代日本》评介&赵昱 632