大学英语学习与应试指导丛书 2 阅读与翻译PDF电子书下载

第一部分 阅读 1

第一章 大学英语阅读理解考试概况 1

第一节 测试要求 1

第二节 测试范围 2

第三节 题型分析 3

第四节 新题型介绍——简短回答题 7

第二章 大学英语快速阅读技能 12

第一节 查阅 13

第二节 略读 25

第三节 猜测生词词义 32

一、利用上下文线索 33

二、利用构词知识 38

第四节 阅读过程中利用语言信号进行预测 46

一、预示同类或相近信息的信号词 48

二、改变观点或议题的信号词 49

三、表示事件顺序的信号词 49

四、预示将要进行总结或概括的信号词 50

五、表示因果关系的信号词 50

练习一 51

第三章 大学英语阅读理解技能 72

第一节 确定中心思想 72

一、主题和主题思想 73

二、找出主题句 75

三、归纳隐含的中心思想 77

四、确定合适的标题 79

练习二 81

第二节 辨认重要事实 95

一、wh-question 96

二、数字问题 98

三、正误判断题 99

四、指代词的理解问题 101

练习三 103

第三节 得出合乎逻辑的结论 120

练习四 122

第四节 作出合理的判断 132

练习五 136

第五节 进行正确的推理 146

练习六 150

第二部分 翻译 163

第一章 “翻译的三条标准”简述 163

第二章 直译和意译 165

第一节 直译和意译的含义 165

第二节 应以直译为主 166

第三节 直截了当，清楚流畅 169

第四节 理解是翻译的前提 170

第五节 常见句子的翻译技巧 173

一、祈使句的译法 173

二、被动句的译法 174

三、复合句的译法 177

第六节 CET4新题型翻译 179

一、新题型翻译测试的目的 179

二、新题型翻译的命题原则 179

三、如何做好测试中的翻译题 180

第三部分 练习 184

一、新题型阅读与翻译解析 184

二、翻译新题型练习 208

三、综合练习 289

附录 311

一、阅读练习参考答案 311

二、第三部分练习参考答案 315

三、参考书目 324