中国文坛名人 英汉对照PDF电子书下载

古代部分Ancient Times 1

第一章 蔑视功名的庄周 2

Chapter 1 Zhuang Zhou： Defying Official Ranks 3

第二章 爱国诗人屈原 10

Chapter 2 Qu Yuan： A Patriotic Poet 11

第三章 风流儒雅的宋玉 16

Chapter 3 Song Yu： A Charismatic Talent 17

第四章 汉赋大家司马相如 22

Chapter 4 Sima Xiangru： Master of Han Fu 23

第五章 《史记》作者司马迁 28

Chapter 5 Sima Qian： Writer of the Record of the History 29

第六章 气吞山河的文学家曹操 38

Chapter 6 Cao Cao： A Litterateur＆Strategist 39

第七章 “天才”诗人曹植 46

Chapter 7 Cao Zhi： A Poetry Genius 47

第八章 陶渊明与《桃花源记》 52

Chapter 8 Tao Yuanming and A Tale of the Peach Blossom Spring 53

第九章 山水诗圣谢灵运 62

Chapter 9 Xie Lingyun： Sage of Landscape Poetry 63

第十章 刘勰与《文心雕龙》 70

Chapter 10 Liu Xie and Dragon-Carving and the Literary Mind 71

第十一章 山水田园诗人孟浩然 78

Chapter 11 Meng Haoran： An Idylist 79

第十二章 禅诗奇才王维 84

Chapter 12 Wang Wei： A Wonder of Buddhist Poetry 85

第十三章 边塞诗人王昌龄 90

Chapter 13 Wang Changling： A Frontier Poet 91

第十四章 浪漫诗人李白 96

Chapter 14 Li Bai： A Romantic Poet 97

第十五章 现实主义诗人杜甫 104

Chapter 15 Du Fu： A Realistic Poet 105

第十六章 为民请命的诗人白居易 110

Chapter 16 Bai Juyi： A Poet Pleading for the People 111

第十七章 散文巨擘韩愈 116

Chapter 17 Ban Yu： A Great Essayist 117

第十八章 胸怀天下的文学家范仲淹 122

Chapter 18 Fan Zhongyan： A Litterateur Bearing the Whole World in Mind 123

第十九章 多才文人欧阳修 130

Chapter 19 Ouyang Xiu： A Versatile Litterateur 131

第二十章 宰相文学家王安石 134

Chapter 20 Wang Anshi： Prime Minister and Litterateur 135

第二十一章 命运多蹇的苏轼 144

Chapter 21 Su Shi： A Poet Living an Adverse Life 145

第二十二章 爱国女词人李清照 152

Chapter 22 Li Qingzhao： A Patriotic Poetess 153

第二十三章 文武双全的辛弃疾 160

Chapter 23 Xin Qiji： A Poet Adept with Pen and Sword 161

第二十四章 民族英雄文天祥 166

Chapter 24 Wen Tianxiang： A National Hero 167

第二十五章 王实甫与《西厢记》 172

Chapter 25 Wang Shifu and The Romance of the West Chamber 173

第二十六章 罗贯中与《三国演义》 178

Chapter 26 Luo Guanzhong and Romance of Three Kingdoms 179

第二十七章 施耐庵与《水浒》 184

Chapter 27 Shi Naian and Outlaws of the Marsh 185

第二十八章 一代戏曲天才汤显祖 188

Chapter 28 Tang Xianzu： A Playwright of His Time 189

第二十九章 吴承恩与《西游记》 194

Chapter 29 Wu Cheng’en and Journey to the West 195

第三十章江南才子郑板桥 198

Chapter 30 Zheng Banqiao： A Bel-Esprit of the South 199

第三十一章 吴敬梓与《儒林外史》 204

Chapter 31 Wu Jingzi and The Scholars 205

第三十二章 曹雪芹与《红楼梦》 208

Chapter 32 Cao Xueqin and A Dream of Red Mansions 209

第三十三章 进步文人龚自珍 212

Chapter 33 Gong Zizhen： A Progressive Litterateur 213

近、现代部分Modern and Contemporary 217

第三十四章 慷慨赴难的才子谭嗣同 218

Chapter 34 Tan Sitong： A Reformist Scholar and Martyr 219

第三十五章 维新文豪梁启超 224

Chapter 35 Liang Qichao： An Eminent Writer and Reformist 225

第三十六章 巾帼女杰秋瑾 230

Chapter 36 Qiu Jin： A Chivalrous Woman 231

第三十七章 国学大师王国维 238

Chapter 37 Wang Guowei： Master of National Studies 239

第三十八章 现代文学的奠基者鲁迅 244

Chapter 38 Lu Xun： Founder of Modern Chinese Literature 245

第三十九章继往开来的文学宗师郭沫若 252

Chapter 39 Guo Moruo： A Master Carrying on the Literary Lines 253

第四十章 杂文大家刘半农 258

Chapter 40 Liu Bannong： A Master of Essays 259

第四十一章 冰心：叱咤20世纪文坛的女作家 264

Chapter 41 Bing Xin： A Female Writer of the 20th Century 265

第四十二章 朱自清：一身正气的文人 270

Chapter 42 Zhu Ziqing： A Writer of Righteousness 271

第四十三章 斗士文人郁达夫 276

Chapter 43 Yu Dafu： A Warrior Writer 277

第四十四章 现代诗坛奇才徐志摩 282

Chapter 44 Xu Zhimo： A Poetry Genius 283

第四十五章“左翼”先锋茅盾 288

Chapter 45 Mao Dun： A Left-Wing Pioneer 289

第四十六章 封建礼教的反叛者巴金 294

Chapter 46 Ba Jin： A Rebel against Feudal Ethics 295

第四十七章 曹禺——现代剧坛巨子 300

Chapter 47 Cao Yu： A Talented Playwright 301

第四十八章“向太阳”走去的艾青 306

Chapter 48 Ai Qing： A Writer Longing for Brightness 307

第四十九章 周立波与《暴风骤雨》 312

Chapter 49 Zhou Libo and Rainstorm 313

主要参考文献 319