白牙 英汉对照PDF电子书下载

Chapter One The Journey 2

第一章 雪中跋涉 3

Chapter Two The She-Wolf 8

第二章 林中母狼 9

Chapter Three The Hungry Wolves 14

第三章 饿狼围攻 15

Chapter Four The Wolves 22

第四章 两狼之争 23

Chapter Five The Cave 26

第五章 山中洞穴 27

Chapter Six The Little Gray Wolf 30

第六章 无知小狼 31

Chapter Seven 36

第七章 洞中光墙 37

Chapter Eight Meat 44

第八章 猎食猞猁 45

Chapter Nine The People 50

第九章 初见人类 51

Chapter Ten Life with the People 66

第十章 与人为伍 67

Chapter Eleven A Lonely Life 78

第十一章 生活孤独 79

Chapter Twelve Finding Gray Beaver 84

第十二章 找寻主人 85

Chapter Thirteen The Rules 92

第十三章 丛林规则 93

Chapter Fourteen No Food 100

第十四章 缺少食物 101

Chapter Fifteen The Enemy of His Kind 108

第十五章 如同死敌 109

Chapter Sixteen The White Man 116

第十六章 白人恶汉 117

Chapter Seventeen Hate and Violence 126

第十七章 仇恨愤怒 127

Chapter Eighteen A Dangerous Fight 134

第十八章 殊死搏杀 135

Chapter Nineteen Hope 148

第十九章 充满希望 149

Chapter Twenty Love and Kindness 158

第二十章 友爱善良 159

Chapter Twenty-One The Coming Journey 172

第二十一章 新的旅程 173

Chapter Twenty-Two Califomia 180

第二十二章 加州新家 181

Chapter Twenty-Three The Wolf of Sierra Vista 188

第二十三章 庄园生活 189

Chapter Twenty-Four The Best Wolf 196

第二十四章 最棒狼狗 197

Chapter Twenty-Five A True Hero 204

第二十五章 英雄本色 205