俄语经贸谈判与口译PDF电子书下载

第1课 商务会晤与谈判 1

目录 1

课文解释 15

练习 18

第2课 谈判的准备与进行 33

课文解释 41

练习 43

第3课 译者的重要作用 53

课文解释 56

练习 57

第4课 出差 66

海关检查与边防检查 66

飞机 68

货币兑换 68

旅行 68

火车 70

宾馆 72

公共饮食 73

看病 74

课文解释 75

练习 79

第5课 谈判与协议 87

组织商务访问 87

约定见面 88

询价与发盘 89

商定合同条款 91

对合同的补充 94

课文解释 95

练习 97

第6课 金融业务（财务） 107

贷款 107

开出贷款 107

提供贷款的条件 108

偿还贷款 109

支付 110

一般问题 110

支付时间 112

支付凭证 113

在银行支付 114

在公司支付 115

财务异议 116

课文解释 119

练习 123

第7课 经济合作 136

访问工业企业 137

选择项目 137

组织生产 137

设备的技术经济指标 139

设备的使用与更新 141

生产的物质保障 142

课文解释 143

练习 147

第8课 技术展览会 153

组织问题 153

对参展商的服务 155

展品的装配（布展） 158

财务结算 160

参观展会 161

课文解释 163

练习 165

第9课 外贸业务（一） 174

商品 174

商品名称 174

商品质量 175

保修义务 177

价格谈判 178

价格基础 178

价格核算 180

商定价格 182

课文解释 186

练习 189

第10课 外贸业务（二） 199

交货 199

期限 201

包装 204

发货 205

运输 206

课文解释 207

练习 209

第11课 外贸业务（三） 218

设备的安装与技术服务 218

派遣专家出差 219

安装 220

维修 222

索赔 223

提出索赔要求 223

专家检验 226

课文解释 227

练习 229

第12课 建立合资企业 240

课文解释 242

练习 243

第13课 科技合作 251

合作的基本方向 251

合作计划及其实施 254

课文解释 258

练习 260

第14课 各种专题会议 270

组织问题 270

程序问题 271

报告 272

讨论（辩论） 273

私人交谈 275

课文解释 276

练习 278

附录 288

1．练习答案 288

2．词汇索引 326

参考文献 340