安徒生童话的中国阐释PDF电子书下载

目录序一 1

序二 6

中英文摘要 10

绪论 1

第一章 奇人安徒生 13

第一节 最初的印象 13

第二节 荒唐幼稚的故事 17

第三节 文化惊奇 21

第二章 “永久的老孩子” 29

第一节 周作人与安徒生 30

第二节 郑振铎与安徒生 49

第三节 赵景深与安徒生 65

第四节 动人的热忱 81

第三章 安徒生童话：中国现代儿童文学之源 84

第一节 “父本位”背景 85

第二节 焦虑与期待 88

第三节 理想范式 93

第四章 “住在花园里写作的老糊涂” 102

第一节 对“幻想”的暧昧态度 102

第二节 现实观照下的严重缺失 105

第三节 选择与过滤 112

第四节 叶圣陶与安徒生 115

第五节 再说周作人 122

第五章 “一个伟大的现实主义作家” 124

第一节 现实主义背景 126

第二节 非徒涉虚玄或留于神怪 132

第三节 倾向性阐释 136

第四节 一个平面化的存在 145

第五节 严文井与安徒生 152

第六章 意义的丰富性正在敞开 168

第一节 翻译与传播 168

第二节 外源资料 183

第三节 相对冷寂的研究状况 202

第四节 再说叶君健与安徒生 207

第五节 台湾安徒生研究举例 213

第七章 一个经典儿童文学大师 224

第一节 经典品格的追寻与叩问 226

第二节 直悟儿童文学家的身份与技艺 235

第三节 古典品格的当代对话 242

第八章 一个伟大的文学家 258

第一节 安徒生，一个奇迹 259

第二节 我们懂得安徒生了吗？ 261

第三节 立体形象 274

第四节 重读安徒生童话 287

第五节 深度解读的可能性 295

第九章 一位心灵的语者 305

第一节 诉说感动——一脉历史的潜流 306

第二节 从小读到老 312

第三节 情感与智慧的高度 323

第十章 盘点阅读印象 336

第一节 可以代孩子发言吗？ 336

第二节 人类温情的聚集地 341

第三节 同情 欢乐 成长 369

第十一章 幻象与隔膜 425

第一节 单薄记忆 427

第二节 “没看等于看了” 433

第三节 追索“大思想” 448

第四节 当代语境与童话精神 475

结语 494

附录一 中文安徒生研究资料索引 498

附录二 献给安徒生的诗及安徒生作品再创造举例 529

附录三 在中国流传甚广的有关安徒生的幽默 530

附录四 有关安徒生的重要网站 531

附录五 “中国读者如何阅读安徒生童话”问卷调查表 536

主要参考文献 549

索引 556

后记 570

大家看法 574