法译唐诗百首PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:何如译
- 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
- 出版年份:2003
- ISBN:7560037631
- 页数:196 页
图书介绍:何如先生学识渊博、精通中法文,尤其在中国古典文学及诗歌翻译方面造诣很深,曾经翻译并出版了大量作品。本书共收录何如先生翻译的唐诗97首,大都为唐代名家之作,且均为意译版本。附录中收录何如先生于1935年在法国出版的法文长诗《贵妃怨》,该诗曾获得法国著名诗人保尔·瓦雷里的高度赞扬。本书的出版面世,不仅为广大的诗歌爱好者和法语学习者提供一个新的角度来理解诗歌,也为中法文化交流做出了巨大的贡献。
上一篇:李耐因通讯评论选下一篇:裸体的诱惑 论文学中的性与情
《法译唐诗百首》目录
标签:唐诗
编者说明 1
法译唐诗百首 何如 1
何如简介 何学平 3
Présentation de He R 陆秉慧译 6
?la chute des fleurs 沈大力 10
后记 何学平 158
Postface 陆秉慧 译 160
附录:《贵妃怨》 何如 163
相关图书
- 《唐诗三百首》薛恨生标点 1934
- 《蓬莱阁典藏系列 唐诗杂论》徐乐帅责任编辑;闻一多,傅璇琮 2019
- 《一卷大唐的风华 唐诗风韵》白落梅著 2019
- 《半小时漫画唐诗 2》(中国)陈磊,半小时漫画团队 2019
- 《唐诗别解 三养斋文存》王志清著 2017
- 《唐诗三百首 全彩必读名著注音美绘本 木头人》张兴东著 2013
- 《古典诗歌研究汇刊 十六编 第4册 唐诗汉代人物研究 上》李淑婷著 2014
- 《天下才子必读圣叹批选唐诗》(清)金喟批选
- 《唐诗选注评鉴 十卷本 7》刘学锴撰 2019
- 《中国文化文学经典文丛 唐诗三百首 精装版》(清)蘅塘退士选编;木目编著;孙建军主编 2017
作者其它书籍
- 《海明威书信集:1917-1961 下》(美)海明威(Ernest Hemingway)著;潘小松译 2019
- 《羊脂球 莫泊桑短篇小说选》(法)莫泊桑著;张英伦译 2010
- 《公主小姐不想吃饭》(法)克里斯汀·诺曼·维拉蒙著(法)玛丽安娜·巴尔西隆绘苏迪译 2019
- 《风涛》(日)井上靖著;覃思远译 2019
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《弗里达·卡罗》(加)苏珊娜·巴贝扎特著;朱一凡,玩静雯,李梦幻译 2020
- 《大历史 虚无与万物之间 全彩插图版》(美)大卫·克里斯蒂安,辛西娅·斯托克斯·布朗,克雷格·本杰明著;刘耀辉译 2017
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《佳人奇遇 政治小说》(日)柴四郎著;梁启超译 1936
- 《堂吉词德 下》(西班牙)塞万提斯著;杨绛译 1987
出版社其它书籍