叶君健全集 第11卷 戏剧·小说·诗歌翻译卷PDF电子书下载

阿伽门农王&[希腊]埃斯库罗斯 1

扇子&[意大利]哥尔多尼 71

建筑师苏尔纳斯&[挪威]易卜生 146

四十九经度&[美国]赫布·丹克 220

卡尔曼&[法国]梅里美 280

渔民的起义&[德国]安娜·西格斯 330

附：安娜·西格斯小说中的写实主义&[苏联]G·兹娜暮斯卡耶 402

何塞·马蒂诗五首&[古巴]何塞·马蒂 408

永远也不要来&[保加利亚]莉莉亚娜·斯特凡诺娃 413

古罗马抒情诗二首 415

一、年轻、貌美、金发&贝特洛尼乌斯 415

二、夏天悄悄地来&佚名 415

西班牙抒情诗七首&[西班牙]加尔西亚·洛尔伽 417

一、阳台 417

二、风景 418

三、天明 419

四、半圆月 419

五、前奏 420

六、两个姑娘——给马希谟·吉哈诺 420

七、低着头 422

塞浦路斯抒情诗六首&[塞浦路斯]杜洛斯·洛伊祚 423

一、明天早晨 423

二、我来得太早 424

三、和一个类似我的人谈话 425

四、他们又来了 425

五、自白 426

六、在许多的广场上 428

墨西哥抒情诗五首&[墨西哥]密盖尔·瓜尔兑亚 430

一、屋顶 430

二、大海 431

三、会见 432

四、等待 432

五、回忆 433

非洲诗选六首 435

一、假如你想认识我&[莫桑比克]诺埃米亚·德索萨 435

二、那些奇怪的日子&[莫桑比克]阿尔曼多·卡布扎 436

三、诗&[莫桑比克]若热·雷贝洛 438

四、囚徒&[南非]奥斯瓦尔德·姆沙里 440

五、寒冷&[南非]丹尼斯·布鲁特斯 441

六、愤怒像刀刃一般锋利&[南非]杰姆斯·马休斯 442

后记 446