台湾客家民间叙事文学 以渡台悲歌与渡子歌为例PDF电子书下载

前言 1

绪论 5

〔上编〕 21

第1章 〈渡台悲歌〉文化诠释 21

1.1〈渡台悲歌〉记忆的空间展示 22

1.1.1渡台路线的再现 22

1.1.2相关文本渡台路线比较 27

1.2〈渡台悲歌〉文本的文化分析 30

1.2.1集体记忆的建构 31

1.2.2意识形态的透露 38

1.2.3他者形象的缺席 46

1.3〈渡台悲歌〉文化审美意涵 53

1.3.1方言叙事的众声喧哗 54

1.3.2公众广场的话语 56

1.4小结 61

第2章 客语文献语料「契弟」释义及来源蠡测 65

2.1〈渡台悲歌〉与〈掌船过渡歌〉「契弟」一词的语义 65

2.1.1契弟子 66

2.1.2掌船契弟、高毛契弟 67

2.2客语具贬义「契弟」一词的可能来源 70

2.3小结 76

第3章 〈渡子歌〉形成的渊源脉络 81

3.1台湾北部客家山歌的演变 81

3.1.1〈十想度子歌〉及〈十报父母恩〉 81

3.1.2〈劝世人〉 90

3.1.3〈劝孝歌〉 91

3.2民间孝道文学的传承 102

3.2.1敦煌孝道歌赞及讲经文 102

3.2.2宝卷 117

3.2.3佛曲 121

3.3小结 127

第4章 〈渡子歌〉的文学内涵与文化诠释 131

4.1〈渡子歌〉的文学内涵 132

4.1.1〈渡子歌〉的内容分析 132

4.1.2〈渡子歌〉的叙事手法 139

4.1.3〈渡子歌〉的主题思想 144

4.2〈渡子歌〉的文化诠释 149

4.2.1流传的时代背景 150

4.2.2反映的社会意义 152

4.3小结 154

第5章 〈渡子歌〉及〈水月〉中的客家母亲形象 157

5.1〈渡子歌〉、〈水月〉简介 157

5.2〈渡子歌〉对母亲角色的描写 159

5.3〈水月〉中的「兰英」 159

5.4客家母亲形象所反映的文化现象 161

5.5学界对客家女性形象所持的两种看法 166

5.6小结 173

〔下编〕 179

第6章 〈渡台悲歌〉版本校勘 179

6.1版本比对 179

6.2文字校勘 195

6.3小结 216

第7章 〈渡台悲歌〉词汇注解与文化符码 219

7.1词汇注解 219

7.2文化符码 242

7.3小结 253

第8章 〈渡子歌〉的方言辞汇及民俗谚语 259

8.1〈渡子歌〉校定本 259

8.2方言辞汇 262

8.3民俗谚语 265

8.4小结 267

结语 269

索引 273