当前位置:首页 > 文学
破天而降的文明人
破天而降的文明人

破天而降的文明人PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:9 积分如何计算积分?
  • 作 者:埃烈希·舒曼著;林文月译
  • 出 版 社:九歌
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9789574446971
  • 页数:160 页
图书介绍:本书原名《巴巴拉吉》(DerPapalagi),在「萨莫亚」原住民的语言是:破天而降的人。萨莫亚酋长椎阿比在游历欧洲各国后用十一个主题,以最朴素诙谐的语言与岛民分享他在欧洲的见闻,经过不同文字诠释,依然能唤醒不同民族内心共同的纯真。他说:「巴巴拉吉最重要的东西是「圆的金属」(指铜板)和厚的纸头(指钞票)。」又说道:「大部分的人,为了钱,失掉健康。圆的金属和厚的纸头,他们把那些东西夹在硬皮(指皮夹)的中间,放在腰布中。晚上怕小偷,就摆在枕头底下睡觉。」南太平洋岛国萨莫亚是未受现代文明沾染的部落社会,不了解现代化的意义。椎阿比酋长以其真挚而不做作的眼光、直率的语言,对当时欧洲人沉溺于物质文明的现象,表达他的疑虑与诠释。在他素朴的话语中所流露出的简单机敏,相对于娇柔造作的文明人更显其犀利的讽喻,着实发人深思。
《破天而降的文明人》目录

巴巴拉吉翻译有感&林文月 1

译者序&林文月 7

原著序&埃烈希·舒曼 15

腰布与草蓆 23

石头盒以及其他 35

圆的金属和厚的纸头 49

许多东西使巴巴拉吉变穷 63

巴巴拉吉没有空闲 75

巴巴拉吉使神变穷 85

伟大的心比机械强 97

巴巴拉吉的职业 107

虚幻的场所和成叠的纸头 119

思想是严重的病 131

巴巴拉吉要拖我们入黑暗 145

校书感想&林文月 155

返回顶部