17岁的脚步 一位留美学生的中美之行 汉英对照PDF电子书下载

第一章 在美国求学的日子 3

一、迷惑和感知：美国上学的第一天 3

二、我的美国之家 5

1.和谐的寄宿家庭 5

2.感受异国父母真挚的爱 7

3.恩爱的美国爸爸妈妈 11

4.令人感动的圣诞节礼物 13

5.人生价值观的启迪 15

6.家庭的环境 20

7.购物或就餐的超市 22

三、学校——思维创造的摇篮 24

1.走进靠海的佛罗里达 24

2.开学选课 25

3.开学典礼和熟悉环境 26

4.突破语言关的障碍 27

5.计算机课的教学模式 30

6.参加啦啦队给我自信 31

7.两所学校的考察 34

四、中美学校的异同 39

1.校园：大片绿荫、设施齐全 39

2.交通：全世界最安全的黄校车 40

3.美国校舍：房价不贵但税高 41

4.人手一本苹果电脑 42

5.美国的学生装 43

6.校园文化的碰撞 44

7.不同的升学方式 44

五、有感美国加州所见 46

1.领略美国地铁文化 46

2.加州学校街旁的鸽子 48

六、纽约印象 49

七、万圣节的乐趣 51

八、异国的挚友、同窗 54

九、在美国学校过新年 59

十、我与机场那些小事儿 61

十一、给有留学意向的学生的建议 65

第二章 西部甘肃行 75

一、定西的感悟 75

1.期盼已久的署假 75

2.兰州的风采 76

3.关于西部的遐想 78

4.用眼睛搜索美景 80

5.一个普通的村落 82

6.淳朴的爷爷、奶 奶 83

7.留下的记忆 89

8.对美好的期盼 91

9.乡村的生活 94

10.西部的希望 96

11.人生的高点 99

12.九○后的梦想 101

13.西北的学校 104

二、甘南之行 108

1.迷人的甘南风光 108

2.迷路奇遇 110

3.生活的注脚 113

4.体味西部的生活 114

第三章 我的支教经历 117

一、拉卜楞寺之行 117

1.朝拜的人们 117

2.美丽的内涵 119

二、藏族孩子的纯真和热情 121

1.开始支教 121

2.洛藏 130

三、花兜子奥特曼 137

第四章 北京古城的飞跃 148

一、“巢”，寄托人类的希望 148

二、天安门、长城和故宫 150

1.我憧憬的天安门 151

2.长城，中华民族的象征 154

3.故宫告诉我们什么 155

4.欢歌笑语的中华民族园 157

三、王府井、北京胡同与四合院 158

四、梦系清华 161

五、北京学校印象 163

六、为理想而追逐 166

七、北京欢迎你 169

八、为梦想插上翅膀 171

Chapter One When I studied in America 175

Chapter Two A Trip to the Western Gansu Province 231

Chapter Three My life as a voluntary teacher 259

Chapter Four Relishing the antique charm of an ancient Beijing 273