俄罗斯诗歌选读 俄汉对照PDF电子书下载

前记 3

凡例 4

俄文诗诗体格律概说 5

译诗初探 10

俄罗斯诗人简介 13

1.加·罗·杰尔查文 20

致大臣与法官 20

2.华·安·茹可夫斯基 22

友谊 22

3.亚·谢·普希金 24

致恰达耶夫 24

囚徒 26

寄西伯利亚 28

4.亚·伊·奥多耶夫斯基 30

答普希金 30

5.尼·米·雅茲可夫 32

航海者 32

6.米·尤·莱蒙托夫 34

孤帆 34

童僧（片断） 36

乌云 40

7.费·伊·丘契夫 42

春天的雷雨 42

8.尼·阿·涅克拉索夫 44

一块没有刈收的土地 44

大门口的沉思（片断） 48

俄罗斯 50

9.伊·扎·苏里可夫 54

沉思 54

致劳动弟兄 56

10.列·彼·拉亭 58

朋友们，我们 58

要更加英勇前进 58