聂绀弩全集 第8卷 语言文字论 译文PDF电子书下载

语言文字论 3

从白话文到新文字 3

一、起头 3

二、文言文 6

三、方块字 10

四、语文问题 14

五、五四运动 18

六、白话文 23

七、国语统一运动 26

八、文艺大众化和大众语 29

九、别字手头字 34

十、新文字 36

十一、收尾 41

文章·语言·文字 44

（以上编自《从白话文到新文字》） 44

开快车时候的一个备忘录 49

一、引言 49

二、文言文 49

三、白话文 50

四、文白争执的本质 50

五、文白争执的意义 51

六、大众语的建立问题的提出 51

七、大众语跟文章内容 51

八、大众语跟白话文 52

九、大众语跟土话 52

十、建立大众语是个实践问题 53

十一、建立大众语应该避除乐观的放任主义色彩 53

大众语跟土话 54

为白话文敬告林语堂先生 64

为大众语敬告林语堂先生 69

拥护吴老将军的“大众语万岁” 76

拥护了吴老将军之后 79

大众语“决不是含有阶级性的” 85

一九三四年大众语论战回顾 92

方块字·别字·手头字 100

一九三五年的中国语文运动 107

《国语运动史纲》 118

新文字和大众文学 127

国语罗马字呢？中国新文字呢？——答黎锦熙：论拉丁化的中国字母 131

一、技术呢？政治呢？ 131

二、统一呢？不统一呢？ 136

三、带四声呢？不带四声呢？ 136

四、国罗呢？中新呢？ 144

关于《世界文库》的翻印古书 149

一、话跟话的分家 164

（以上编自《语言·文字·思想》） 164

语言·文字·文章 164

二、话跟文章的分家 166

三、话跟文字的分家 169

四声论及其他 180

一、四声论 180

二、四声是不是天然的存在 180

三、四声问题杂谈 185

把古书怎么办呢？ 191

释舅姑 206

广“古有复辅音说” 218

一、引言 218

二、古今俗语的凭据 220

三、读音及异文的凭据 230

四、文字谐声的凭据 234

五、复音词的凭据 237

六、结语 240

七、附录 243

《历史哲学》·《玉娇梨》·文字改革 246

关于语言 255

一、关于语言 255

二、又是关于语言 261

一个文字改革工作者的话——为三联书店成立三十周年作 266

一、向三联书店致敬 266

二、汉字的几点情况 267

三、从简化方案说到汉字辩护论 271

四、文字改革的展望 278

世界主要语言中没有中国语言 282

一、方字 284

语文七札 284

二、江浙似为某些赌具发祥地说及其他 285

三、闻人和名流及其他 286

四、而今篇 287

五、《一个下贱女人》里的几个方言字 288

六、技痒篇 290

七、谈喝饭 292

八、后记 292

（以上编自未刊书稿《语文半世纪》） 293

“土产”——“接仪” 293

关于“文言文”的形成跟发展 295

关于“白话文”的发生跟成长 298

给叶籁士先生 301

答霓璐先生的抗议 303

论同音字 305

怎样统一中国的语言 309

文学创作上的言语运用问题 319

“六鹢退飞” 340

对目前语文运动的意见——答上海语文周刊社问 343

字的省籍 345

拥护爱人 347

而今篇 350

姓 353

语文札记 356

谈“喝饭” 360

文字游戏 366

创造简字与创造成语 370

“日”音 374

译文 377

诗译中山悼列宁词——译自俄文 377

（以上编自报刊、手稿） 377

高尔基的作家生活四十年 379

艺术的内容与形式 384

苏联文坛最近的理论斗争 391

母亲——制为电影的高尔基的著名小说 397

文艺批评的基准 405

机器与艺术 409

恩格斯论巴尔扎克 414

通讯员的资格及任务 416

关于社会主义的写实主义——驳卢那恰尔斯基在组委会第二次大会的 419

报告 419

苏联演剧的方向与任务 425

艺术的将来 438

朴列汗诺甫批判 454

假期 468

冰条 473