三个火枪手 英汉对照PDF电子书下载

第一章 达尔大尼昂父亲的三件礼品 1

第二章 在德&特雷维尔先生的接待室里 18

第三章 接 见 30

第四章 阿托斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米斯的手帕 43

第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士们 52

第六章 国王路易十三陛下 64

第七章 火枪手队的内情 86

第八章 一个涉及宫廷的密谋 96

第九章 达尔大尼昂初露锋芒 105

第十章 十七世纪的捕鼠笼子 114

第十一章 有所闻谋 125

第十二章 白金汉公爵乔治&维雷尔斯 145

第十三章 波那雪先生 154

第十四章 麦安镇的那个人 164

第十五章 穿着长袍的人与配剑的人 176

第十六章 掌玺大臣赛基埃还想和以前一样敲响大钟 185

第十七章 波那雪在家中 198

第十八章 情人和丈夫 213

第十九章 作战计划 221

第二十章 旅途中 231

第二十一章 温特伯爵夫人 245

第二十二章 美尔莱宋舞 256

第二十三章 约 会 264

第二十四章 阁 楼 276

第二十五章 波托斯 288

第二十六章 阿拉米与他的论文 309

第二十七章 阿托斯的妻子 327

第二十八章 归 途 349

第二十九章 筹办装备 365

第三十章 达尔大尼昂与英国人 374

第三十一章 英国人和法国人 383

第三十二章 律师家的一顿晚餐 392

第三十三章 女仆与主人 403

第三十三章 阿拉米斯和波托斯的装备 414

第三十五章 一个伽斯科尼人的情敌 424

第三十六章 复仇之梦 432

第三十七章 米拉迪的秘密 441

第三十八章 阿托斯毫不费劲地找到装备 449

第三十九章 一个幻觉 460

第四十章 一个可怕的幻觉 470

第四十一章 拉罗舍尔之战 479

第四十二章 昂儒葡萄酒 493

第四十三章 红鸽舍客栈 502

第四十四章 火炉烟囱的用处 511

第四十五章 夫妻一战 520

第四十六章 圣热尔韦棱堡 527

第四十七章 火枪手的集会 535

第四十八章 一件家务事 553

第四十九章 灾 难 569

第五十章 叔嫂间的谈话 578

第五十一章 长 官 587

第五十二章 囚禁的第一天 599

第五十三章 囚禁的第二天 607

第五十四章 囚禁的第三天 615

第五十五章 囚禁的第四天 625

第五十六章 囚禁的第五天 635

第五十七章 古典式灾难的方法 651

第五十八章 逃 亡 659

第五十九章 一六二八年八月二十三日发生在朴茨茅斯的事 668

第六十章 在法国 680

第六十一章 贝图纳加尔默罗会女修道院 686

第六十二章 两个变态恶魔 701

第六十三章 一滴水 707

第六十四章 披着红斗篷的男人 723

第六十五章 审 判 730

第六十六章 外 决 739

第六十七章 结 局 744

尾 声 754