红与黑 英汉对照全译PDF电子书下载

上部 1

第一章 小城 1

第二章 市长 7

第三章 穷人的福利 12

第四章 父亲和儿子 20

第五章 谈判 26

第六章 烦恼 38

第七章 缘分 50

第八章 小事件 66

第九章 乡下的晚上 78

第十章 雄心和逆境 91

第十一章 晚上 96

第十二章 旅行 103

第十三章 网眼长袜 113

第十四章 一把英国剪刀 121

第十五章 鸡鸣 126

第十六章 第二天 132

第十七章 第一助理 139

第十八章 国王在维里埃尔 147

第十九章 思索带来苦难 167

第二十章 匿名信 180

第二十一章 与主人对话 186

第二十二章 一八三○年的作风 207

第二十三章 一位官员的忧虑 226

第二十四章 省会 248

第二十五章 神学院 259

第二十六章 全世界和富人缺少的东西 270

第二十七章 平生第一次体验 286

第二十八章 迎圣体游行 292

第二十九章 第一次晋升 303

第三十章 野心家 326

下部 353

第一章 乡间乐趣 353

第二章 进入上流社会 370

第三章 最初的几步 382

第四章 德·拉莫尔侯爵府 388

第五章 敏感与贵妇的虔诚 407

第六章 说话的腔调 412

第七章 风湿病 422

第八章 以什么勋章来区别一个人？ 434

第九章 舞会 450

第十章 玛格利特王后 464

第十一章 少女的力量 477

第十二章 他是一个丹东吗？ 484

第十三章 阴谋 493

第十四章 少女的思想 507

第十五章 这是不是个阴谋？ 516

第十六章 凌晨一点钟 524

第十七章 一把古剑 534

第十八章 残酷的时刻 41

第十九章 滑稽歌剧 549

第二十章 日本花甁 563

第二十一章 秘密照会 572

第二十二章 讨论 580

第二十三章 教士 592

第二十四章 斯特拉斯堡 605

第二十五章 道德的职责 615

第二十六章 道德之恋 626

第二十七章 教堂里最好的职位 632

第二十八章 《玛侬·莱斯科》 637

第二十九章 烦闷 643

第三十章 滑稽剧院的一个包厢 649

第三十一章 惊吓她 656

第三十二章 老虎 664

第三十三章 弱者的苦难 672

第三十四章 一个智者 680

第三十五章 暴风雨 690

第三十六章 悲惨的细节 698

第三十七章 塔楼 709

第三十八章 一个有权有势的人 716

第三十九章 政治活动 725

第四十章 平静 732

第四十一章 审判 738

第四十二章 748

第四十三章 756

第四十四章 764

第四十五章 776