古典戏曲和短篇小说今译与评析PDF电子书下载

上编 古典戏曲 1

戏 曲 8

窦娥冤（第三折）&（元）关汉卿 8

单刀会（第四折）&（元）关汉卿 17

西厢记（第四本第三折）&（元）王实甫 28

汉宫秋（第三折）&（元）马致远 38

李逵负荆（第一折）&（元）康进之 47

琵琶记（吃 糠）&（元）高 明 60

拜月亭记（幽闺拜月）&（元）无名氏 69

中山狼院本&（明）王九思 77

宝剑记（夜 奔）&（明）李开先 90

四声猿（渔阳三弄）&（明）徐 渭 97

牡丹亭（游 园）&（明）汤显祖 118

同窗记（山伯千里期约）&（明）无名氏 124

千忠戮（惨 睹）&（清）李 玉 145

长生殿（惊 变）&（清）洪 昇 153

桃花扇（誓 师）&（清）孔尚任 161

雷峰塔（断 桥）&（清）方成培 168

散 曲 176

［仙吕］醉中天 咏大蝴蝶&（元）王和卿 176

［双调］蟾宫曲 商 女&（元）卢挚 177

［南吕］四块玉 别 情&（元）关汉卿 179

［双调］沉醉东风 渔 夫&（元）白朴 180

［越调］天净沙 秋 思&（元）马致远 181

［中吕］十二月过尧民歌 别 情&（元）王实甫 182

［中吕］山坡羊 潼关怀古&（元）张养浩 183

［双调］水仙子 重观瀑布&（元）乔吉 185

［中吕］卖花声 怀 古&（元）张可久 186

［双调］水仙子 夜 雨&（元）徐再思 187

［黄钟］人月圆 伤心莫问前朝事&（元）倪瓒 188

［双调］沉醉东风 闲 情&（明）陈铎 189

［双调］胡十八 刘麦有感&（明）冯惟敏 190

［南正宫］玉芙蓉 喜 雨&（明）冯惟敏 191

［双调］水仙子 愤 世&（明）薛论道 192

［南双调］黄莺儿 塞上重阳&（明）薛论道 193

［中吕］朝天子 咏喇叭&（明）王磐 195

［商调］山坡羊 数过清明春老&（明）唐寅 196

［南中吕］山坡羊 钱是好汉&（明）朱载堉 197

［南商调］黄莺儿 客枕恨邻鸡&（明）杨慎 199

［南吕］罗江怨 青山隐隐遮&（明）黄峨 200

［正宫］醉太平 瞎儿放马&（清）朱彝尊 201

［般涉调］哨遍 高祖还乡&（元）睢景臣 202

附录：作者简介 208

下编 古典短篇小说 215

前言 216

笔记类 220

博物志&（西晋）张 华 220

天门郡 220

三王墓 222

韩凭妻 224

宋定伯 226

世说新语&（南朝·宋）刘义庆 229

管宁华歆 229

华歆王朗 230

阮光禄 231

王 恭 231

过江诸人 232

周伯仁 233

孙子荆 234

王子猷 235

集异记&（唐）薛用弱 238

王 维 238

王之涣 241

王积薪 244

鬼 董&（元）关汉卿 247

金 烛 247

新齐谐&（清）袁枚 251

炼丹道士 251

官 癖 253

阅微草堂笔记&（清）纪昀 255

山西商人 255

老学究 257

药 帖 259

古寺鬼语 261

狐 戏 262

传奇类 265

南柯太守传&（唐）李公佐 265

中山狼传&（明）马中锡 282

聊斋志异&（清）蒲松龄 294

聂小倩 294

白话小说类 306

警世通言&（明）冯梦龙 306

白娘子永镇雷峰塔 306

醒世恒言&（明）冯梦龙 334

错斩崔宁 334

灌园叟晚逢仙女 349

附录：作者简介 372