罗密欧与朱丽叶 英汉对照PDF电子书下载

ROMEO AND JULIET W. Shakespeare 1

ACT ONE 3

Scene One 3

Scene Two 30

Scene Three 40

Scene Four 51

Scene Five 64

ACT TWO 83

Scene One 83

Scene Two 88

Scene Three 108

Scene Four 117

Scene Five 141

Scene Six 148

Scene One 153

ACT THREE 153

Scene Two 172

Scene Three 186

Scene Four 203

Scene Five 207

ACT FOUR 233

Scene One 233

Scene Two 245

Scene Three 251

Scene Four 256

Scene Five 260

ACT FIVE 273

Scene One 273

Scene Two 281

Scene Three 284

罗密欧与朱丽叶 朱生豪 译 317

第一幕 323

第一场 323

第二场 332

第三场 336

第四场 340

第五场 344

第二幕 351

第一场 351

第二场 352

第三场 360

第四场 363

第五场 371

第六场 374

第一场 377

第三幕 377

第二场 385

第三场 390

第四场 396

第五场 397

第四幕 407

第一场 407

第二场 411

第三场 413

第四场 415

第五场 416

第五幕 423

第一场 423

第二场 426

第三场 427