日译吴音的读音层次与六朝南音PDF电子书下载

凡例 1

第1章 绪论 1

1.1 关于日译吴音和本文的目的 1

1.1.1 日本汉字音的层次 1

1.1.2 日译吴音及其重层性 2

1.1.3 本文的研究目的 4

1.2 本文的研究材料和基本方法 4

1.2.1 日译吴音材料 4

1.2.2 汉语对比材料 5

1.2.3 关于研究方法 5

1.3 与吴音对比的汉语参照音系 9

1.3.1 中古切韵音系 9

1.3.2 关于上古音韵部 11

1.3.3 关于魏晋南北朝时期的语音材料 14

第2章 日译吴音概述 18

2.1 吴音的成立 18

2.2 关于古代日语的音韵系统 20

2.2.1 上古日语的音韵系统 20

2.2.2 平安·镰仓时代日语的语音演变 22

2.2.3 本文所使用的日语音节表 23

2.3 吴音的表记法 24

2.3.1 吴音表记法的种类 24

2.3.2 浊音表记法 25

2.3.3 拗音表记法 26

2.3.4 鼻音韵尾表记法 27

2.3.5 入声韵尾表记法 29

2.3.6 声调表记法 29

2.4 吴音系资料 30

第3章 日译吴音中阳·入声韵的读音层次 33

3.1 通摄 34

3.1.1 东·屋韵一等 34

3.1.2 东·屋韵三等 36

3.1.3 冬·沃韵 40

3.1.4 钟·烛韵 41

3.2 江摄 44

3.3 臻摄 46

3.3.1 痕魂·没韵 46

3.3.2 真臻·质栉韵 50

3.3.3 谆·术韵 54

3.3.4 殷·迄韵 57

3.3.5 文·物韵 58

3.4 山摄 60

3.4.1 寒·曷韵 60

3.4.2 桓·末韵 62

3.4.3 删·辖韵 65

3.4.4 山·黠韵 67

3.4.5 元·月韵 69

3.4.6 仙·薛韵 72

3.4.7 先·屑韵 77

3.5 宕摄 80

3.5.1 唐·铎韵 80

3.5.2 阳·药韵 83

3.6 梗摄 88

3.6.1 耕·麦韵 88

3.6.2 庚·陌韵 89

3.6.3 清·昔韵 93

3.6.4 青·锡韵 96

3.7 深摄 99

3.8 咸摄 101

3.8.1 覃·合韵 101

3.8.2 谈·盍韵 103

3.8.3 咸·洽韵 104

3.8.4 衔·狎韵 105

3.8.5 盐·叶韵 106

3.8.6 严·业韵 108

3.8.7 凡·乏韵 110

3.8.8 添·帖韵 110

3.9 曾摄 111

3.9.1 登·德韵 111

3.9.2 蒸·职韵 114

第4章 日译吴音中阴声韵的读音层次 119

4.1 止摄 119

4.1.1 支韵 119

4.1.2 脂韵 122

4.1.3 之韵 126

4.1.4 微韵 128

4.2 遇摄 129

4.2.1 模韵 129

4.2.2 虞韵 131

4.2.3 鱼韵 133

4.3 蟹摄 135

4.3.1 咍韵 135

4.3.2 灰韵 137

4.3.3 泰韵 139

4.3.4 皆韵 140

4.3.5 佳韵 141

4.3.6 夬韵 143

4.3.7 祭韵 143

4.3.8 废韵 145

4.3.9 齐韵 146

4.4 效摄 148

4.4.1 豪韵 148

4.4.2 肴韵 151

4.4.3 宵韵 153

4.4.4 萧韵 154

4.5 果摄 155

4.5.1 歌韵 155

4.5.2 戈韵 156

4.6 假摄 158

4.6.1 麻韵二等 158

4.6.2 麻韵三等 161

4.7 流摄 161

4.7.1 侯韵 161

4.7.2 尤韵 164

4.7.3 幽韵 168

第5章 吴音的读音层次与魏晋南北朝韵部演变的关系 169

5.1 通摄·江摄 169

5.2 臻摄 177

5.3 山摄 180

5.4 宕摄·梗摄 190

5.5 深摄·咸摄 196

5.6 曾摄 200

5.7 止摄 207

5.8 遇摄 208

5.9 蟹摄 215

5.10 效摄 218

5.11 果摄·假摄 219

5.12 流摄 220

第6章 日译吴音中声母的读音层次 224

6.1 唇音 225

6.1.1 帮母 225

6.1.2 滂母 227

6.1.3 並母 229

6.1.4 明母 231

6.1.5 音形分析 234

6.2 舌音 235

6.2.1 端母 235

6.2.2 透母 237

6.2.3 定母 238

6.2.4 泥母 241

6.2.5 音形分析 243

6.3 牙音 244

6.3.1 见母 244

6.3.2 溪母 248

6.3.3 群母 251

6.3.4 疑母 252

6.3.5 音形分析 254

6.4 齿音 255

6.4.1 精·庄·章母 255

6.4.2 清·初·昌母 259

6.4.3 從·崇·船母 262

6.4.4 心·生·书母 265

6.4.5 邪·禅母 269

6.4.6 音形分析 271

6.5 喉音 273

6.5.1 影母 273

6.5.2 晓母 276

6.5.3 匣母 278

6.5.4 云母 281

6.5.5 以母 282

6.5.6 音形分析 283

6.6 来母·日母 284

6.6.1 来母 284

6.6.2 日母 287

6.6.3 音形分析 288

6.7 吴音声母的读音层次 288

第7章 日译吴音中声调的读音层次 291

7.1 汉音声调和吴音声调 291

7.2 吴音声调体系的特点 293

7.2.1 吴音的“声调法则” 293

7.2.2 “三声体系” 296

7.3 吴音声调类型统计 297

7.3.1 中古平声字吴音调类表 299

7.3.2 中古上声字吴音调类表 318

7.3.3 中古去声字吴音调类表 330

7.3.4 中古入声字吴音调类表 346

7.3.5 音形分析 354

7.4 吴音声调的读音层次 356

7.4.1 吴音中的汉音式声调 356

7.4.2 有非入声读法的入声字 361

第8章 关于吴音的一些讨论 363

8.1 关于声母清浊的讨论 363

8.2 关于异常介音的讨论 373

8.2.1 带-j-的一二等韵字 373

8.2.2 异常介音的形成原因 376

8.3 关于主元音的讨论 380

8.3.1 元音高化 380

8.3.2 四等韵的a类元音 383

8.4 与重纽相关的现象的讨论 386

第9章 结论 390

9.1 从吴音层次看汉语语音史的演变 390

9.1.1 从吴音音形看不同声母对韵母演变的影响 390

9.1.2 从吴音音形看不同韵尾对韵母演变的影响 393

9.2 结论——试论吴音在汉语语音史上的定位 395

9.2.1 吴音层次中的时代性因素 395

9.2.2 吴音层次中的方言性因素 397

参考文献 399

附录 日译吴音字彚 415